そうしないと - 中国語 への翻訳

• 否则
• 要不然

日本語 での そうしないと の使用例とその 中国語 への翻訳

そうしないと、一部のサブネットにSSLVPNを介して到達できなくなる可能性があります。
否则，可能导致无法通过SSLVPN访问某些子网。

そうしないと、あなたはカウンターでその場でチケットを受け取ることになります。
不然的话，你要在现场排队买票了。

そうしないと、いつか我々は大きな代償を支払うことになるだろう。
可说不定哪天，你将付出巨大的代价。

もし、そうしないと、天にいますあたながたの父から報いを受けることがないであろう。
你们若不饶恕人，你们在天上的父也不饶恕你们的过犯（注：有古卷无此节）。

そうしないと、米国は第三世界の状態へ降下し続ける。
否则的话，美国将会持续衰退成第三世界国家。

すると悪魔は脅して、「そうしないと、おまえが俺のものになるぞ。
恶魔威胁说：“如果你不这么做，你就是我的，我就要把你带走。

そうしないと、Hibernateは、メモリー中の状態が、永続状態を正確に表現していることを保証できなくなる。
如果你不这样做的话，Hibernate无法保证内存状态精确的反应持久状态。

ユーモアが利用可能でなければなりません、そうしないと生活は非常に退屈だろう。
幽默應該是可用的，否則生活會很平淡。

そうしないとあなたがアプリケーションをインストールすることができ、彼らは更新を行うことができますし、すべてのオプションが用意されていますWindowsの10は、ライセンスを取得します。
否则，你可以安装应用程序，它们可以进行更新，并且所有选项都可用10的Windows许可.

A:始める前に、現在のすべてのYammerユーザーが対応するOffice365IDを持っていることを確認してください(そうしないと、ユーザーのYammerへのアクセスを妨げる可能性があります)。
答：开始之前，请确保当前所有Yammer用户都具有相应的Office365身份（否则可能会中断用户对Yammer的访问）。

そうしないと、たくさんのモジュールでできていて、それぞれが同じ基本モジュールをインポートしているようなプログラムでは、その基本モジュールの解析と再解析が繰り返されることになります。
如果不这么做，在一个由许多模块组成的程序中，每个模块都会导入相同的基本模块，那么基本模块将被解析和重新解析多次。

そうしないと、彼らは利益を捨ててしまい、達成するには数十年の巧妙な操作、滑りやすい斜面を徐々に滑り降りるのに何十年もかかりました。
不這樣做，他們就放棄了收穫，花了數十年的聰明才智來實現，數十年逐漸滑到濕滑的斜坡上。

現在のSaaSクラウドプロバイダーはモバイルユーザー向けのサービスを提供せざるを得ず、そうしないと拡大するオンライン市場でシェアを失うことになります。
今天的SaaS云提供商必须专为移动用户提供服务，否则会错过在线市场不断增长的份额。

そうしないと、"HowtoAddaUserAccount"のようにタイトルが汎用でありすぎる場合に、読み手が検索結果やリストにてタイトルを見ても、何について書かれた記事なのかがはっきりしません。
否则，如果标题过于笼统（例如，“如何添加用户帐户”），则在标题出现在列表或搜索结果中时，读者不会清楚文章的内容。

そうしないと論文が通らない。
否则，论文就无法通过。

そうしないと山は登れない。
不然就上不了山了。

そうしないといろんな事件が起こる。
否则，会有很多事件发生。

そうしないと秩序がなくなります。
否则，秩序就将不复存在了。

そうしないと彼女が納得しないと。
否则我不得不说服她。

そうしないと賢くなれないのだ。
否则的话，就不会变得聪明。