その他の重要な - 中国語 への翻訳

• 其他重要
• 其他关键

日本語 での その他の重要な の使用例とその 中国語 への翻訳

旧市街の通りを歩いていると、ギリシャ劇場、フェニキア神殿、オスマン帝国の要塞、その他の重要な文化財や場所を見ることができます。
在古老的城市街道上行走时，您可以看到希腊剧院，腓尼基庙，奥斯曼城堡以及其他重要的文化物体和位置。

その他の重要な立法としては連邦政府のために歳入を増やす2つの手段、すなわち関税（以前からあった政策）と新しい連邦所得税だった。
其他的重要立法包括两项提升联邦政府收入的措施：关税（有先例）以及新的联邦收入税。

今年度の会議で議論されるテーマには、アジアの優良法域、アジアの規制および法的背景、世界のデジタル資産投資、その他の重要な問題がトピックに含まれました。
今年会议讨论的主题包括：“亚洲友好管辖区”，“亚洲的监管和法律图景”，“全球市场中的数字资产投资”以及其它重要事务。

内部トラフィックは、Googleアナリティクスで記録された訪問数だけでなく、サイトの訪問者が費やした平均時間、直帰率、その他の重要なパラメータにも影響します。
内部流量不仅影响GoogleAnalytics（分析）中记录的访问次数，还会影响访问者在您网站上的平均停留时间，跳出率以及其他重要参数。

この間は、OneNote2016のバグ修正、セキュリティ更新プログラム、その他の重要な改善は引き続き提供されますが、新機能の追加はありません。
在這段期間，我們會持續提供OneNote2016的錯誤(Bug)修正程式、安全性更新，以及其他重大改良功能，但不再新增更多新功能。

サイバー安全保障分野の専門家らは、ロシアは原子力発電所その他の重要なインフラ施設の防御に力を入れる必要があるとし、2014年末までに国家会議（連邦議会下院）で重要な情報インフラの安全保障に関する新たな法案が審議されるよう期待している。
透视俄罗斯》消息】网络安全领域专家认为，俄罗斯需要加强对核电站和其他重要基础设施遭受网络攻击的防护，并希望国家杜马2014年年底前将讨论重要信息基础设施安全方面的新法案。

NFLの調査結果は事実と異なる誤った結論だらけであり、証拠とされている事柄はその結論を支持する内容を“都合よく選んだ”ものであり、その他の重要な証拠が無視されている」。
美国橄榄球联盟（NFL）的调查结果充满了事实上的错误和错误的结论，”声明写道：“所谓的证据支持其结论，而忽略了其他关键证据。

この自動車メーカー３社の技術者らは、新会社で人工知能やその他の重要な技術の研究に重点を置き、事業の規模やその他の詳細は１月末までに発表されると、この情報筋は伝えた。
这三家汽车制造商的工程师将专注于研究新公司的人工智能和其他关键技术，其运营规模和其他细节将于2020年1月底公布。

その後、他のチームのメンバーからはこのオリジナルバージョンをゲーム要素、つまり、プロジェクトのバランス、その経済システム、ゲーム内車両の戦闘特性、又はその他の重要な要素に変えます。
之後其他團隊的同事會把這原始構想轉化成遊戲元素，也許是遊戲的平衡、遊戲的經濟系統、遊戲內車輛的戰鬥特性或其他核心元素。

たとえば、ハッカーがWordPressのセキュリティシステムやWordPress用のプラグインに穴を開けると、膨大な数の攻撃を迅速に自動化することができ、ユーザー情報やその他の重要な情報を秘密の場所に送信することができます。
例如，如果黑客发现WordPress的安全系统或WordPress插件可用，他们可以快速自动化大量的攻击，可以将用户信息或其他有价值的信息发送到秘密地点。

国務院などの日常業務を行う政府機関とは違い、国家安全委員会は一旦、国家の安全と国家利益に悪影響をおよぼす事件が発生した時にその効果を発揮するもので、その他の重要な職責には国家安全の長期的なトップ戦略を制定することが含まれていると言う。
李偉認為，與國務院等日常運作的機構不同，國家安全委員會在一旦發生危及國家安全和國家利益的突發事件時才會發揮作用，此外很重要的一個職責是為國家安全發展制定長遠的頂層戰略。

土地、水その他の国土資源の利用及び保全海域の利用及び保全（排他的経済水域及び大陸棚に関する事項を含む。）震災、水害、風害その他の災害の防除及び軽減都市及び農山漁村の規模及び配置の調整並びに整備産業の適正な立地交通施設、情報通信施設、科学技術に係る研究施設その他の重要な公共的施設の利用、整備及び保全文化、厚生及び観光に関する資源の保護並びに施設の利用及び整備国土における良好な環境の創出その他の環境の保全及び良好な景観の形成[1]。
土地、水和其他国土资源的利用和保护海域的利用和保护（包括与专属经济区和大陆架有关的事项）预防和减轻地震、洪水、风灾和其他灾害城市和农、山、渔村的规模及配置的调整和整备产业的适当布局交通设施、信息通信设施、科学技术相关的研究设施以及其他重要公共设施的使用、整备及保护文化、福利和观光相关的资源的保护以及设施的利用和整备国土上良好环境的创造、其他环境的保护，以及良好景观的形成[1].

Azureのその他の重要なネットワーク機能にについて確認する。
了解Azure的一些其他关键网络功能。

パスポート、保険情報、その他の重要な書類のコピーを安全な場所に保管してください。
请将护照，保险文件和其他重要文件复印在安全的地方。

QualcommSnapdragonプロセッサを使用するデバイスでSモードを解除する場合は、その他の重要な制限事項について以下をご覧ください。
在使用QualcommSnapdragon处理器的设备上退出S模式时，请参见下方内容了解重要的附加限制。

また、彼女は医師として、健康を渇望し、その他の重要な経済的・社会的権利を享受することを熱望した民衆が経験した様々な試練を知っています。
作为一名医生，她深知渴望享有健康，以及其他必不可少的经济与社会权利的人们所经历的磨难。

これらの計算結果は、法的用途のほか、財務、医療、生命の安全、およびその他の重要な目的に使用する、決定的または認定された情報源と見なすことはできません。
不应将这些结果视为在法律、财务、医学、生命安全或任何其他重要用途上可以信任的已认证或权威的信息来源。

また、彼女は医師として、健康を渇望し、その他の重要な経済的・社会的権利を享受することを熱望した民衆が経験した様々な試練を知っています。
作為一名醫生，她深知渴望享有健康，以及其他必不可少的經濟與社會權利的人們所經歷的磨難。

関連文書と呼ばれるその他の文書は、WCAG2.0文書に基づいて、WCAGが新しい技術にどのように適用されるかを説明するために更新できるようにすることを含め、その他の重要な役割を果たすものである。
被称为支持文档的其他文档以WCAG2.0文档为基础，可用于其他重要的用途，包括可进行更新的能力，以说明如何将WCAG用于新技术的应用。

DLPは拡張可能なので、特定のビジネスにとって重要なその他のポリシーをサポートすることもできます。
DLP可以扩展，以便支持对您的业务很重要的其他策略。