だったのでしょうか - 中国語 への翻訳

• 是

日本語 での だったのでしょうか の使用例とその 中国語 への翻訳

ワトソンはどうだったのでしょうか。
Watson是如何运作的？）.

はたして本当に暴君だったのでしょうか?
那麼，真的是暴君嗎？?

そちらは車庫だったのでしょうか。
你确定你是一个车库吗？

これは意図的だったのでしょうか。
这样做是故意的吗?

あれはいったいなんだったのでしょうか？
你觉得这是什么，葬礼?

回復はなぜ必要だったのでしょうか。
为什么复活是合乎需要呢？

この杯とは何だったのでしょうか？
這杯」指的是什麼？

では、元はどんな髪型だったのでしょうか？
我以前那是什么发型啊？

あれは女性向けの作品だったのでしょうか？
所以说这是女性向的作品吗.

以前はレストランか何かだったのでしょうか。
以前是不是一個餐廳？？

第6話はどんな内容だったのでしょうか？
第6段说了些什么内容？

最初のガンはどこからだったのでしょうか？
那么，最初的癌细胞是从哪里来的？

連合赤軍」とはどんな組織だったのでしょうか。
洪湖赤衛隊」是什麼樣的組織？

こんな所がかつては銀行だったのでしょうか？
这家店可能曾经是一个银行?

果たしてそれは、甘い生活だったのでしょうか？
这，还不算是甜蜜的生活吗？

アントワネットは、いったいどんな人物だったのでしょうか？
玛丽-安托瓦内特到底是怎样的人？

だから、地球を温める何だったのでしょうか？
那么，什么是变暖的地球？

この新たな啓示とは何だったのでしょうか？
到底這全新的啟示是什麼？

スペインとポルトガルは元々同じ国だったのでしょうか。
葡萄牙和西班牙以前是一个国家的吗？

封印はいったい何だったのでしょうか？？
那封印到底是做什麼的?