となり - 中国語 への翻訳

• 成为
• 变为
• 成為
• 称为
• 沦为
• 就

日本語 での となり の使用例とその 中国語 への翻訳

空と白、二人のダメ人間兄妹は、異世界では『人類の救世主』となりえるのか？
空和白，兩名廢人兄妹到底能否在異世界成為「人類的救世主」？

二人のダメ人間兄妹は、異世界では『人類の救世主』となりえるのか？
空和白，兩名廢人兄妹到底能否在異世界成為'人類的救世主'？

A銘柄の株価が100円上昇して700円となり、それ以外の条件は変わらなかったわけです。
股票A的股价变为700日元，上涨了100日元，其余条件保持不变。

結果、12人は邪神の魂を宿す不死の身となり、神々のいさかいに巻き込まれていくことに――。
结果，这12人却因邪神的魂魄寄身而变为不死之身，被卷进众神的纷争当中。

あなたの聖なる町々は荒野となり、シオンは荒野となり、エルサレムは荒れすたれた。
Isaiah64:10你的圣邑变为旷野，锡安变为旷野，耶路撒冷成为荒场。

その後、時代の流れによって城主も変わり、1870年に廃城となり、城内の多くの建物は解体された。
之后，随着时代的变迁城主也发生改变，在1870年变为废城，城内大多数建筑都被拆毁。

次の時点でiは5となり、条件文i<5が偽と判定されてループは終了する。
最后，i会变为5，因此i<5为假（不成立），循环结束。

私は6人兄弟ですが、全員が医師となり、台湾、カナダ、ホンコン、シンガポールなどそれぞれ違う国で活躍しています。
我们兄弟6人都成为了医生，在台湾，加拿大，香港，新加坡等不同的国家工作。

年後、彼は工場主、そして市長となり民衆に慕われる存在となっていました。
八年了，他创办了工厂和当上了市长，公正仁慈，得人爱戴。

その2年後バーズタウン公立学校の主任となり、1888年から1893年まで務めた。
两年后，他成为巴兹敦公立学校的校长并从1888年一直任职到1893年。

年からは、医学部の正教授となり、化学、植物学、鉱物学も担当するようになった。
年，他成为医学正教授，并兼任化學、植物学和矿物学教授。

影はいまや主人となり、主人は影になりました。
影子现在成为主人了，而主人却成了影子。

秋には習近平国家主席が議長となり、北京市郊外で首脳会合を開く。
进入秋季后，中国国家主席习近平将担任主席，在北京市郊外举行首脑峰会。

その後、1968年にミネソタ大学で教授となり、人文主義地理学(humanisticgeography)に焦点を当てた研究を始めた。
年，他成为了明尼苏达大学的全职教授并开始聚焦于人本主义地理学研究。

年に労働党党首となりゴルダ・メイアの跡を継いでイスラエルの首相となった。
年，他当选为工党领袖并继戈尔达·梅厄之后成为以色列总理。

A熱した砂地は湖となり乾いた地は水の湧くところとなる。
发光的沙a要变为水池，干渴之地要变为泉源。

第二次世界大戦以降、デング熱は世界的な問題となり、110ヶ国以上で流行している。
自从二战以来，登革热已经成为了一个全球性问题，在110多个国家流行。

水野家の断絶により福山藩領は一時天領となり幕府から代官3人が派遣された。
水野家断绝之后，福山藩领地成为了天領，幕府派遣三名代官来此。

このモデルも初代同様ヒットモデルとなり、年間に2万台以上販売している。
这款车也成为与第一代同样旺销的车型，一年销售2万台以上。

SRGB-これは急速に色管理における産業標準となりつつあり、最新のアプリケーションのほとんどでサポートされています。
SRGB-sRGB很快就会成为颜色管理的工业标准，它支持很多最新的应.