と呼ばれるようになった - 中国語 への翻訳

• 被称为
• 稱為
• 被称作
• 被稱
• 被叫做

日本語 での と呼ばれるようになった の使用例とその 中国語 への翻訳

彼はキングと呼ばれるようになったけど、私にとっては『リトル・プリンス』だった」。
他常被誉为“王者”，但对我来说，他更像是一位小王子。

以降、彼らの名によってこの地域はパレスチナと呼ばれるようになった。
自此之後，巴勒斯坦方成為稱呼此一地區的名稱。

そのアンティオキア教会で「弟子たちが初めてキリスト者と呼ばれるようになった」（使徒11:26）。
現在的弟子，第一次，被稱為“基督徒”（使徒11:26）。

MRv2は単に、従来の(現在はMRv1と呼ばれるようになった)MapReduceエンジンを、YARNをベースに実行するように再実装したものです。
MRv2是经典MapReduce引擎（现在称为MRv1）的重现，运行在YARN之上。

彼らは主にヴォルガ川下流に入植したため、「ヴォルガ・ドイツ人」と呼ばれるようになった。
由于他们主要分布在伏尔加河流域，所以被称之为“伏尔加德意志人”。

世紀には、宇治は京都の栂尾と並び第一の産地と呼ばれるようになった。
在15世紀，宇治開始與京都的栂尾並稱第一茶葉產地。

当初、「SoftFace」と呼ばれていたが、後にインタラクションデザインと呼ばれるようになった。
初始名为"SoftFace"，后改名为交互设计。

これにより、内陸のモスクワが「五海洋への港町」と呼ばれるようになった。
因為運河的興建，莫斯科有「五海之港」之稱。

この海峡は彼の名を採ってベーリング海峡と呼ばれるようになった。
后为纪念他将这一海峡命名为“白令海峡”。

いつも楊索の傍に赤い払子を持って立っていたので、紅拂女と呼ばれるようになった。
因为她经常站在杨素身边，所以她也被称为红驴。

ピンカートン探偵社のロゴ探偵が“theeye”と呼ばれるようになったきっかけとされる。
平克頓偵探事務所的商標它們的偵探被稱為“theeye”.

世紀半ばにはこの地域はドイツ語でオヒセンリエドと呼ばれるようになった。
在18世纪，这一地区在德语中称为Ochsenried。

この研究から生まれた料理は「分子料理」と呼ばれるようになった（ただしこの呼び名は、シェフ本人たちには不人気である）。
此项研究催生的料理被称为“分子料理”（不过这个名称并不受主厨们本人的欢迎）。

名古屋進出にあたって、「丸」の中に「大」の字をあしらった商標を使い始め、広く一般に「大丸」と呼ばれるようになった。
前進名古屋時，在「丸」中加入「大」字做為商標，一般民眾多稱為「大丸」。

年の大地震の際、多くの吉原の遊女が、投げ込み同然に葬られたことから「投込寺」と呼ばれるようになった。
安政2年（1855年）大地震的时候、死去的吉原妓女被草草收埋在这里，被称为「投入寺」。

主に魚介類を京都へ運搬するための物流ルートであったが、その中でも特に鯖が多かったことから、近年になって鯖街道と呼ばれるようになった。
主要是運送魚介類往京都的物流路線，其中大多是鯖魚，所以，近年來被稱作鯖街道。

政重は国分領に帰ることなく、これ以後国分氏の家臣は政宗直轄とされ、「国分衆」と呼ばれるようになった。
盛重最終未有返回國分領，國分氏家臣亦改由政宗直接管轄，稱為「國分眾」。

これらの年の間に、彼のメッセージの強調はベトナム戦争の即時性から現時点での存在へと移行しました-これは「マインドフルネス」と呼ばれるようになった。
在这些年里，他的信息的重点从越南战争的即时性转移到了当下-这个想法被称为“正念”。

そこで女神パイロットを養成する機関Ｇ・Ｏ・Ａが設立され、ここに入学した者たちは女神候補生と呼ばれるようになった。
因此便設立了女神駕駛員的養成機關GOA，而進入這裡就讀的人，便稱為－女神候補生!

年に源頼朝が富士の巻狩りを行った際、馬からおりた所とされたことから狩宿の下馬ザクラと呼ばれるようになった。
年源頼朝參加富士的圍獵行動時，他下馬的地方就被叫做狩宿的下馬櫻。