日本語 での に指定された の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年度文部科学省「スーパー食育スクール（SSS）」に指定された立命館守山高校で食育のサポート等も実施。
年度，在被文部科学省指定为“超级食育学校（SSS）”的立命馆守山高中开展食育支持等工作。鷹狩りは、ユネスコ無形文化遺産に登録される前の2000年2月、大田広域市無形文化財第8号に指定された。
鹰猎在被联合国教科文组织指定为人类非物质文化遗产之前，于2000年2月被大田广域市指定为非物质文化遗产第8号。年に建てられた培材学堂東館を改装し、2008年に公開された培材学堂歴史博物館は、ソウル市の記念物第16号に指定された建築文化財です。
将1916年建立的曾作为教室的培才学堂东馆楼进行整修后，于2008年重新开馆的培才学堂历史博物馆是被指定为首尔市纪念物第16号建筑文化财产。大正11年（1922）、国の名勝に指定された兼六園は、昭和60年（1985）には名勝から特別名勝へと格上げされ、庭園の国宝とも言える最高の格付けを得ました。
絶滅危惧種に指定されたニホンウナギの保全につなげようと、日本と中国、韓国、台湾の研究者らが参加する「東アジア鰻（うなぎ）学会」が発足、3月に設立総会を開いた。
为了保护被指定为濒危物种的日本鳗鲡,日本和中国、韩国、台湾的研究者们共同发起了"东亚鳗鱼学会"并在3月召开了成立大会。季節に応じて違うことなく変化する色とりどりの自然景観は、訪れた人々に感嘆の声を上げさせる名山で、1970年3月24日に国立公園に指定され、2002年12月には「UNESCO生物圏保全地域」に指定された。
汉拿山是一座名山，这里形形色色的自然景观随季节而变化，令来访的游客不由得发出赞叹声，1970年3月24日被指定为国家公园，2002年12月被指定为“联合国教科文组织生物圈保护区”。制作年代は16世紀頃(推定)、材質は石材で、高さ102cm、肩幅36cm、膝幅56cmであり、2000年4月1日にソウル特別市文化財資料第8号に指定された。
据推测，制作年代约为16世纪，是个石雕，高102厘米、肩宽36厘米、膝宽56厘米，2000年4月1日被指定为首尔特别市第8号文化遗产。プランニングモードでは、各プロトコル（802.11aまたは802.11b/g）に指定されたスループットに基づき、ネットワークの最適カバレッジを提供するために必要なアクセスポイント数の合計が計算されます。
使用规划模式时，可根据每个协议（802.11a或802.11b/g）的指定吞吐量计算所需的接入点总数，以便实现对网络的最佳覆盖效果。提案された7つの物質すべてがSVHCに指定された場合、これらは候補リストに含まれ、リストは2015年12月に更新される予定であり、候補リストのSVHC数は合計で170となります。
愛知）「アリゲーターガーを責めないで」竹島水族館(2018/4/4)北米原産の肉食魚「アリゲーターガー」が、今月から「特定外来生物」に指定された。
プレイヤーを攻撃する前に、防御側チームのプレーヤーを実行するために起動することがあり、（英語ピッチから-フィード）"投手"と呼ばれる、ゲーム広場の真ん中に指定された場所に立っている。
国宝保存法に基づき、1930年（昭和5年）には東京の徳川家霊廟（個人の所有）、名古屋城（名古屋市の所有）などが国宝に指定され、翌1931年（昭和6年）には東京美術学校（現・東京藝術大学）保管の絵画等（所有者は国）が国宝に指定された。
根据国宝保存法规定，1930年东京的德川家灵庙（私人所有）、名古屋城（名古屋市所有）等指定为国宝，1931年东京美术学校（现为东京艺术大学）保管的绘画等（国家所有）指定为国宝。年に国宝に指定された。
年被指定为国宝。年、国宝に指定された。
年被指定为国宝。世界遺産に指定された中尊寺。
被指定为世界遗产的日光社寺.年に国の名勝に指定された。
年被指定为国家名胜。年にカナダ国定史跡に指定された。
它在1981年被指定为加拿大国家历史遗址。公園は今年２月に禁煙エリアに指定された。
卫生部在2月开始把公园列为禁烟区。建物は2005年12月、国宝に指定された。
建筑物于2005年12月，被指定为国宝。年、公園は生物圏保護区に指定された。
年，该公园被指定为国际生物圈保护区。
