一時的に - 中国語 への翻訳

• 暂时
• 會暫時
• 而暫時
• 將暫時
• 只是暂时
• 将临时
• 将会暂时

日本語 での 一時的に の使用例とその 中国語 への翻訳

保存したメモが一時的に消えてしまうことがある問題を解決。
解决已保存的笔记可能会暂时消失的问题.

昨年12月、親権において2人は一時的に和解。
去年十一月两人同意暂时分居。

サーバーが一時的に使用できないか、ネットワークの問題が発生している可能性があります。
服务器可能暂时无法使用，或者出现了网络问题。

こうした再編成は必要なものであるが、しかし一時的にはわれわれにかなり重い負担としてのしかかってくる。
这种改组是必要的，但暂时也给我们带来很重的负担。

置き換える必要があるファイルを使用しているすべてのサービスは、一時的に停止されます。
任何使用必須被取代之檔案的服務會暫時停止。

アルコールは一時的に私の母親の喪失の痛みを埋めるだけでなく、悲しみから私を守った。
酒暂时掩埋了我母亲的痛苦，也让我不受伤害。

アビゲイル・フォークナーは妊娠していたため、一時的に執行猶予される。
艾比蓋兒·福克納因懷孕而暫時死緩。

すべてのクレジットカードやATM機が一時的に（最大14日間）は無効になります。
所有信用卡及ATM提款機都將暫時停止工作。

ユーコン準州のハイウェイの一部は、永久凍土の融解により、1943年に一時的に通過できなくなりました。
育空地區的一段高速公路在1943年由於永久凍土融化而暫時無法通行。

同社は約180工場で生産を一時的に停止し、契約社員を世界で約6000人削減する方針も明らかにした。
该公司还将临时关闭180个工厂以及裁减将近6千个合同工的位置。

これとは別に、観光などを目的に一時的に上陸を認められた外国人は115万4554人で、12%増えた。
此外，以旅游等目的暂时获准登陆的外国人为115万4554人，增加12%。

一方で、第5装甲師団はピロト近郊の状態の悪い道路の影響で一時的に遅れをとった。
同時，第5裝甲師在皮羅特附近因惡劣的路面而暫時受.

ボリュームへのパスが再確立されるまで、すべてのI/Oは一時的にキューに登録されます。
在磁碟區的路徑重新建立前，所有I/O都將暫時排入佇列中。

これは、一時的にあなたの肩に重い負担を削除し、あなたによく呼吸する機会を与える。
这将会暂时卸下你肩膀上沈重的担子，让你有机会好好呼吸。

事件当時、精神的な原因で一時的に失明していたが、現在は回復。
当时因为精神上的原因暂时失明，现在已经恢复。

OfficeCommunicationsServerが再起動され、一時的に利用できなくなっています。
OfficeCommunicationsServer已重新啟動而暫時無法使用。

事案発生時に法執行官が接近すると、SCP-1894は一時的に異常性質を停止します。
当执法人员在事件过程中接近了SCP-1894，SCP-1894将会暂时失去异常性质。

米政権は北朝鮮情勢を巡って中国との協力関係を模索し、トランプ氏は貿易問題を一時的に棚上げする考えも示している。
美国政权正就朝鲜局面摸索与中国的协作关系，特朗普也表达了暂时搁置贸易问题的想法。

企業アカウントが有効期限切れになっていたりブロックされたりしているか、あるいはMicrosoftサーバーが一時的に応答していません。
可能是公司帐户到期或被阻塞，或者Microsoft服务器暂时无响应。

急激な温度低下の後にiPhoneXの画面が一時的に反応しなくなる問題を修正。
修复了在快速降温后iPhoneX屏幕暂时无法响应触摸的问题.