使用してい - 中国語 への翻訳

• 使用
• 采用
• 用

日本語 での 使用してい の使用例とその 中国語 への翻訳

TWT技術は各装置のWakeTimeを定義して、使用していないときは装置をスリープさせ、一定の時間にAwakeする（目覚めさせる）ことができます。
TWT技术能定义每个装置的WakeTime，让装置在不使用时进行休眠，一段时间才回到Awake。

文学作品などでは、発煙弾である黄燐手榴弾の攻撃を毒ガス弾によるものと誤認しているが、毒ガス手榴弾は米軍では使用していなかった。
在文學作品之中，屬於發煙彈的黃磷手榴彈被誤認為是毒瓦斯彈，不過美軍並沒有使用過毒瓦斯手榴彈。

UNIXドメインソケット用のAPIは、インターネットソケット（英語版）のものに類似しているが、通信のために基礎となるネットワークプロトコルは使用していない。
Unixdomainsockets的接口和Internetsocket很像，但它不使用网络底层协议来通信。

心のゲーミフィケーションの部分は、使用していない、スリープモードに行く：ロジック、理由、責任、忠誠心、謙虚さ、共感、常識、真実とはるかに、すべての落ち着いたおよび/または完全にシャットオフ。
部分的头脑游戏化不使用，去睡眠模式：逻辑，理性，责任，忠诚，谦卑，同情，常识，真实性和更多，所有制服和/或关闭完全。

この更新プログラムは、すべてのSQLServerインスタンスをセキュリティで保護された通信を使用していないと、サーバー上で無効になっているTLS1.2を除く他のすべてのプロトコルがある必要があります。
所有的SQLServer執行個體，不使用安全通訊，並且具有在伺服器上停用TLS1.2以外的所有其他通訊協定需要此更新程式。

MITの新研究では、これらタンパク質間のクロストークを細胞がどのように防いでいるかを明らかにし、また、細胞がシグナル伝達に使用していない膨大な数のタンパク質相互作用が残っていることを示した。
麻省理工学院的一项新研究揭示了细胞如何能够阻止这些蛋白质之间的相互作用，同时也表明，还有大量可能的蛋白质相互作用尚未被细胞用于信号传导。

ＤＮＢは試験結果の評価後、ブロックチェーン技術は「興味深く有望な技術」だとしながらも、ＤＬＴを使用していない現システムは「非常に効率的で大量のデータを処理でき、支払いが完了したことに対する法的安定性を提供できる」と結論付けた。
在对他们的测试结果进行评估后，DNB得出结论，虽然区块链技术“有趣且有前景”，但目前不使用DLT的系统“非常有效，能够处理大量数据，并提供支付的法律确定性”。

拡張に失敗したとして、より安全なスマート契約を使用していないと、競合他社やその他の理由をオフにスローされませんでした、（私を含め）何人かの人々が長いETHが資産として採用されないと考えられてきた、我々は常に価格の崩壊を考えるETHです遅かれ早かれ。
由于扩容失败、没有采用更安全的智能合约、以及未甩开竞争对手等原因，一些人（包括我在内）早就认为ETH作为资产将不会被采用，大家始终认为ETH的价格崩溃是迟早的事情。

出版社を挟まず作品発表しているのは、編集者を挟むと面白くなくなると思ったから[1][2]。雑誌で発表すると埋もれると思ったから[2]、としている。半面、予算が少なくアシスタントを使用していないため、背景の白さなど作画クオリティの低さを気にしている[4]。
不夾著出版社發表作品，我覺得夾著編輯就沒有意思了。因為覺得在雜誌上發表的話會被埋沒。另一方面，由於預算很少，沒有使用助手，所以很在意背景的白色等作畫質量的低下。

あなたは、MicrosoftOfficeスイート2013を使用する場合は、おそらくそれをインストールした後は、Windowsの右クリックメニューには、これはファイルを同期するように設計されているMicrosoftSharePointのを（使用していないユーザーのために全く役に立たない、SkyDriveのプロすなわち、新しいエントリが来ることに気づいたMicrosoftSharePointのサーバー用のSkyDriveのクライアントとは何の関係も持っていない[…]。
如果您使用Office套件的2013，你可能已经注意到，在安装后，右键菜单中的Windows自带一个新的条目，即SkyDrive的Pro的用户谁不使用MicrosoftSharePoint（这是设计文件进行同步，完全无用的微软的SharePoint服务器，有什么做的SkyDrive客户端[…].

CanterEcoHybridで使用しているパラレル方式のハイブリッドシステムを採用。
采用CanterEcoHybrid的并联式混合动力系统。

頻繁に3G回線を使用している。
我经常用3G网络手机看.

それでもいくつかは気に入って使用している。
此外，一些人仍然喜歡使用它。

Prt1アップグレード方式（現在、ドイツ語を使用している場合）cue-vm-es_ES-upg-lang-pack.2.1.3。
Prt1升级方法（如果当前使用德语）cue-vm-es_ES-upg-lang-pack.2.1.3.

外国語の原曲をショー楽曲に使用しているため、外国人の方からの人気も高いそう。
由于外语的原作用于表演歌曲，所以外国人的受欢迎程度也很高。

同様に、すでに開発されている大規模なエンタープライズ・アプリケーションは、GAEでは禁止されているAPIを使用している可能性があります。
同样地，已经开发的大型企业应用程序可能使用GAE禁止的API。

CreativeCloud2019ビデオアプリケーションおよびオーディオアプリケーションは使用している現在のOSと互換性がありません。
CreativeCloud2019視訊和音訊應用程式與我目前的作業系統不相容。

材料にもこだわり、契約養鶏所から取り寄せた卵や、厳選した国産小麦粉を使用している。
用料也很考究，采用合约养鸡场的鸡蛋，以及严选的日本国产小麦粉。

これは東京電力が発電所の片付けに使用している数多くのロボットの1つに過ぎない。
这就是东京电力公司用来清理核电站废墟的众多机器人之一。

このレーザーモジュールは、OsramOptoSemiconductors製の3つの高出力ダイオードを使用している。
该激光模块采用OsramOptoSemiconductors制造的3个大功率二极管。