反対した - 中国語 への翻訳

• 反对
• 反對
• 對

日本語 での 反対した の使用例とその 中国語 への翻訳

このWarner社の主張に対して，松下電器産業やソニーは強行に反対した。
对华纳的上述主张，松下电器产业和索尼坚决反对。

年に市長選に出ようと言った時にもほとんどの人は反対した。
年，当我考虑是否竞选市长时，很多人都反对。

クルーゲが反対したにもかかわらず、ヒトラーは8月4日にヴィールからアヴランシュに向け反撃するリュティヒ作戦を命令した。
希特勒不顾克吕格反对，于8月4日下令发动卢提西行动，自维尔朝阿夫朗什方向进行反攻。

中国とカザフスタンは採決を棄権し、ロシアとともにボリビアが反対した。
俄罗斯跟玻利维亚投支持票，中国和哈萨克斯坦投弃权票。

特にW.グラッドストンのアイルランド自治政策に強く反対した。
他对格莱斯顿的“爱尔兰自治法案”进行了猛烈的抨击。

フライヤーの子孫の一部はこの記念碑の提案に反対した。
不过，弗赖尔的部分后代对这一纪念提议表示反对。

中華民国期には『共産主義の研究』『キリスト教と共産主義』などを出版し、共産主義に反対した。
民国之后，出版过《共产主义之研究》、《基督教与共产主义》等书，对共产主义表示不赞同。

日本の6大紙中、5紙が安倍首相の参拝に公に反対した。
日本六大報紙有五家公開反對安倍首相參拜。

大統領としてロナルド・レーガンは、聖書を根拠として、妊娠中絶に反対した。
作为美国总统，基于圣经的原则，罗纳德•里根一直反对人工堕胎。

は、去年を上回る１６７か国が賛成し、去年反対したアメリカが共同提案国になっ。
表决时有167国投了赞成票，包括去年弃权的美国。

しかし、野党が率いる国会議員を含む国家立法機関は、この考えに強く反対した。
然而，该国的官员，包括反对党领导的国家立法机构强烈反对了这一想法。

こうした団体は、通常、より「伝統的な」性別による役割分担を支持し、提案されていた「男女平等」憲法修正条項（ＥＲＡ）に反対した。
这些团体通常支持较“传统的”的性别角色，反对拟议的“平权”（“EqualRights”）宪法修正案。

年（民国4年）11月、袁世凱の帝政に反対した蔡鍔は、梁啓超らの援助で北京を脱出して雲南に戻った。
年（民國4年）11月，反對袁世凱稱帝的蔡鍔在梁啟超的幫助下逃離北京，回到雲南。

アミンに反対したランゴ族アチョリ族を主力とする亡命軍は、1972年9月にタンザニアからウガンダに侵入し、大損害を被って退けられた。
流亡坦桑尼亚反对阿敏统治的军人（主要为兰吉和阿乔利族人）在1972年9月入侵乌干达，但被击退，损失惨重。

この確かに反対したわけではない動物の犠牲を彼らの原理が、その彼らは、サービスの自由意志を理由には、独自;参照ください。
這當然並不意味著他們反對動物犧牲原則，但他們帶來任何自由意志產品出於自己;見上文。

これは、毛沢東同志が、農業協同化に反対した劉少奇に反駁《はんばく》をくわえるために起草した、重要な歴史的意義をもつ党内通達である。
这是毛泽东同志为批驳刘少奇反对农业合作化而起草的具有重大历史意义的党内通知。

NPT再検討会議が過去に採択した合意文書の履行を各国に求めた文言に関しても、合意自体が現在の安全保障環境にそぐわないとして反対した。
关于要求各国履行NPT审议大会过去通过的协议文件的表述，美方也以协议本身不符合目前的安全保障环境为由予以反对。

クリーブランドは財界贔屓のブルボン民主党員であり、高率関税、銀本位制、インフレーション、帝国主義および商業者、農民および退役軍人への補助金に反対した。
克利夫兰是亲商派波旁民主党的领袖，反对征收高额关税、自由铸造银币、通货膨胀、帝国主义以及对企业、农民和退伍军人提供补贴。

しかし、セルビアのミロシェヴィッチからの圧力によって、モンテネグロはその立場を変化させ、ユーゴスラビア解体を進めるこの計画に反対した。
然而，由於塞爾維亞的米洛舍維奇施壓，黑山改變了自身立場，反對這項解體南斯拉夫的計劃。

トロツキスト集団は、もと、ロシアの労働運動のなかでレーニン主義に反対した一分派で、のちに完全な反革命の匪賊一味に堕落した。
托洛茨基集团，原是俄国工人运动中的一个反对列宁主义的派别，后来堕落成为完全反革命的匪帮。