可能であれば - 中国語 への翻訳

• 可能
• 如果可以

日本語 での 可能であれば の使用例とその 中国語 への翻訳

AzureMonitorのアラートは、重大な状態を事前に通知し、可能であれば修正のためのアクションを実行しようとします。
AzureMonitor中的警报会主动发送有关关键状况的通知，并可能尝试采取纠正措施。

同じ日の配達は、世界の時間差のために可能であれば、どの場所/国に依存します。
由于世界时间差异，当天的交付将取决于哪个地点/国家可能。

もし、我々がシリアに対して軍事力行使を避けることが可能であれば、国際事情の雰囲気は向上し、相互の信頼性を強化する。
如果我们可以避免对叙利亚动武，就能改进国际事务中的气氛，并且增强互信。

可能であれば、あなたが専門知識になると、あなたはより多くの詳細をあなたのブログを更新していただけませんか？
如果实现，为您实现专业知识，你会介意额外的数据更新您的博客？

文書を提供する場合には、可能であればHTTPのContent-Typeヘッダーを使う。
如果可以，可在提供文档时使用Content-TypeHTTP头。

可能であれば、オンラインでのやりとりを、オフラインでも知っている人に集中させてください。
只要有可能，请将您的在线互动重点放在离线知道的人身上。

可能であれば、妊娠第1期VPAとAEDpolytherapyの回避は、MCMのリスクを減少させるために考慮する必要があります。
如果可能的话，应考虑VPA和AEDpolytherapy在妊娠期间避免减少MCMs的风险。

可能であれば、アイデアを伝えるのに絵や図を使うとよいでしょう。
在有条件的地方，尽量使用图片和绘图来传达我们的想法。

可能であれば、彼らは一緒に暮らしていくことを学ばなくてはなりません。
如果可能，他們必須學習彼此共同生活。

人々は、もし可能であれば自分の経済状況をきちんとしておきたいのです。
如果有可能，人们确实希望把自己的财务状况处理好。

もし可能であれば、私は女性の肌に直接ダイヤモンドをつけてみたい。
如果可以，我希望能夠直接在女性的肌膚上貼上鑽石。

可能であれば、皆さんの会社が使用する任意のアプリケーションに対して侵入テストを実行する必要があります。
如果允许，您应该对您的公司使用的所有应用程序进行渗透测试。

可能であれば、GuideMeの説明によって、手順を実行する操作がRationalRhapsodyで呼び出されます。
只要可能，GuideMe说明会调用RationalRhapsody中的操作来执行步骤。

可能であれば、太陽の暴露は依然として制限されるべきである。
在可能的情况下，太阳暴露应该仍然有限。

可能であれば、これらの方法は、その安全性と有効性を評価するために計画された研究の対象とされるべきである。
若有可能这些措施应作为有关评价它们的安全性和功效的科研的目标。

もし可能であれば、私は女性の肌に直接ダイヤモンドをつけてみたい。
如果有可能，我甚至会想在女人的肌肤上镶嵌钻石!

可能であれば、影響の及んだ地域または化学物質がどこで発生しているかを、一刻も早く確定する。
如果可能，迅速确定受影响的区域或化学品来自何方。

また、これらの廃棄物がもし回収可能であれば、環境汚染軽減に有効で、エネルギー消費を減らせるという。
他说，这些废弃物如果能够回收，将可以有效减轻环境污染、减少能耗。

可能であれば、出血性胃炎の診断は、患者の言葉から病気の症状の外部検査および研究から始まる。
如果可能，出血性胃炎的診斷從外部檢查開始，並從患者的話語中研究疾病的症狀。

援助を受けた人は，可能であればこの援助と引き換えに働く機会が与えられます。
如有可能，接受協助的人會有機會工作，以此換取這些協助。