否決された - 中国語 への翻訳

• 否决
• 被否決
• 对票遭否决
• 遭到

日本語 での 否決された の使用例とその 中国語 への翻訳

いかなる合意についても確認のために国民投票にかけるとの案は最も賛成票を集めたが、２９２対２８０で否決された。
就任何协议进行确认性公投的提议获得了最多的支持，但以292票对280票遭否决。

年8月8日、参議院本会議の採決で自民党議員22人が反対票を投じ、賛成108票、反対125票で郵政民営化関連法案は否決された。
月8日下午，参议院举行全体会议，以125票反对、108票赞成否决了邮政民营化相关法案。

年３月の国民投票で、家庭と仕事の両立を望む親の生活向上に向けた憲法改正案が僅差で否決された。
年3月，一项为希望兼顾工作与家庭的家长们改善条件的宪法修正案，被选民以微弱多数否决。

州議会の民主党議員は当初、オバマ氏の誕生日を有給休日である法定公休日に指定する立法を推進したが、今年３月に下院で否決された。
当初，州议会民主党议员们虽然推进了将奥巴马的生日定为带薪休假法定公休日的立法，但在今年3月的众议院表决中被否决。

しかしバーコウ議長は今回、1604年に制定された、一度否決された動議は同じ会期内に再度採決にかけることはできないという慣習を引用。
白高漢引用了一條可追溯到1604年的慣例指，在國會會議期間已經被否決的議案不得以同樣的形式再被返回。

年、ブランデンブルク州政府とベルリン市政府は、合併して「ベルリン＝ブランデンブルク州」となることに合意したが、1996年の住民投票により否決された。
年，布蘭登堡邦政府和柏林市政府雙方協議合併成「柏林-布蘭登堡邦」，但是被1996年的公民投票否決。

表決に先立ち、自由韓国党のクァク・サンド議員が来年から高校無償教育を全学年で実施する修正案を提出したが、否決された。
投票表决前，自由韩国党议员郭相道提出一个从明年起在所有年级实施高中义务教育的修订案但被否决。

年、ブランデンブルク州政府とベルリン市政府は、合併して「ベルリン＝ブランデンブルク州」となることに合意したが、1996年の住民投票により否決された。
年，勃兰登堡州政府和柏林市政府双方协议合并成「柏林-勃兰登堡州」，但是被1996年的公民投票否決。

同日の株主総会で、３年間の任期が終了した趙会長の取締役再任案件は、出席株式の６４．０９％の賛成を得るにとどまり、３分の２の条件を満たず否決された。
在當天的股東大會上，已經任滿三年的趙會長的理事再選案，只得到了出席股份的64.09%的贊成票，未能滿足三分之二的條件，因此被否決。

年の投票結果と同様、バーゼル・シュタット準州では可決されたのに対し（賛成５５％）、バーゼル・ラント準州では大差で否決された（反対６８％）。
正如早在1969年投票的结果一样，巴塞尔城市州人民通过了这一提议(赞同票为55%)，而巴塞尔乡村州人民却以多数反对票(68%)否决了该合并意向。

議会の審議で、その予算案が否決されたら、。
如果他提出的预算案被议会否决的话.

反対２２８で否決された。
第2288章遭到了拒绝.

最初の投票でその議案は否決された。
在昨天进行的首次表决中，该计划遭到否决。

昨年、同様の法案が上院において一票差で否決された。
去年，类似的法案几乎在参议院进行投票。

年にフランスとオランダにおける国民投票で欧州憲法条約の批准が否決された。
年在荷兰和法国全民公决中《欧盟宪法条约》又遭到否决。

しかし、移民制限と人口増加を結びつける環境保護活動家によるイニシアチブは、はっきり否決された。
然而，由生态学家发起的一项试图把对移民的限制和人口的增长联系起来的动议却以绝对劣势被否决。

一部が棄権に回り、100票余りで否決されたとしても1924年以降で最悪の結果となる。
即使有人投弃权票，那么以超过100票的差距失败也将是自1924年以来最严重的失败。

年11月4日、フランス領ニューカレドニアでフランスからの独立を問う住民投票が実施され、独立は否決された。
九、2018年11月4日，法国属地新喀里多尼亚公投选择不独立。

今回の投票では独立が否決されたが、2022年までにあと2回、同様の住民投票が行われる予定だ。
如果民众这次选择不独立，那么在2022年之前还要举行两次独立公投。

また、この協定では、独立が否決された場合、２０２２年までにあと２回の住民投票を実施することができる。
如果民众这次选择不独立，那么在2022年之前还要举行两次独立公投。