将来的に - 中国語 への翻訳

• 将来
• 并在未来
• 将在未来
• 對未來

日本語 での 将来的に の使用例とその 中国語 への翻訳

将来的に１．３人が１人の高齢者を支える。
将来，1.3个人将抚养一个老人。

現実には、私たちが今日することは何でも、将来的に問題となるかもしれません。
现实情况是，我们所做的任何事情都将在未来出现问题。

将来的には、特定のプロットごとに特定のスタイルを設定することもできます。
将来，我们还将允许您为每个特定地块设置特定的样式。

観光庁は若い世代の交流が将来的に諸外国からの訪日旅行の拡大につながると期待している。
日本觀光廳期待年輕一代間的交流對未來各國擴大訪日旅行規模產生影響。

現実には、私たちが今日することは何でも、将来的に問題となるかもしれません。
事实上，我们做的任何事情将来可能都会有问题。

将来的には、他の種類のアプリケーションやプログラミング言語のサポートも予定しています。
预计将来还会支持其他应用程序类型和编程语言。

また、将来的には、ウェブサイトを通じて新しいサービスや機能を提供することもあります（新しいツールやリソースのリリースを含む）。
我们将来还可能通过网站提供新的服务和/或功能（包括新工具和资源的发布）。

XRapidに関しては今の所なにも行われていませんが、将来的には間違いなくパートナーとしてそれらの機能を追加したいと考えています。
使用xRapid，现在没有任何进展，但将来我们肯定希望将它们添加为合作伙伴。

将来的には、この地域の自動車メーカーに他のインテリア製品を供給することも計画されている。
将来还计划供应给其他当地电动汽车生产厂商。

今はあまり意味が無く、将来的にもあまり意味が無い。
第一种是现在没什么意义，将来也没什么意义。

たくさんの新薬および新薬不眠症のためにテストされているので、将来的にはより多くの選択肢が利用可能になるはずです。
许多新兴药物正在接受失眠测试，因此将来应该有更多的选择。

中国の人口はまもなく14億を超え、都市化率も50%を上回り、将来的には60%以上に達するだろう。
我国人口很快会超过14亿，城镇化率即将超过50%，将来还要达到60%或更高。

従来のパーキングヒーターや補助ヒーターに加え、将来的にはEV用ヒーターもNeubrandenburgで生産する計画。
除了目前生产的车载预热系统和辅助加热器，将来还计划在Neubrandenburg生产EV用加热器。

この発見は、将来的に重要な含みを持っているとの事。
這項發現對將來有非常重要的意涵。

同様に受け入れ続けた場合、在留者は将来的に数十万人規模となる。
若持续采取，在留者将来将达数十万人规模。

また、将来的に個人情報や非個人データを収集することもあります。
我们也可能在将来收集其他个人或非个人信息。

一方、晶は将来的に自立し、聖との関係を認めてもらうため、進学することを決める。
另一方面，晶为了将来能自立从而使人们认可他与圣的关系，决定上大学。

将来的にはダンスをオリンピック競技にできるくらいメジャーなものにしたいと思っている。
我希望将来在奥运会上尽可能做出重要的舞蹈。

ウイルスのプログラミングにより、将来的には既知のほとんどの病気に対して迅速かつ効果的な治療が可能になります。
病毒编程最终将允许快速有效地治疗几乎所有已知的疾病。

なぜならインターネット消費は将来的に中国の消費の95％に寄与すると見られているからだ。
因为互联网消费将来会贡献中国消费95%的增长。