改善しました - 中国語 への翻訳

• 改善
• 改进了
• 提高了
• 更模

日本語 での 改善しました の使用例とその 中国語 への翻訳

Byref/inref/outrefでのオーバーロードについて、以前表示されていた不明瞭なエラーの代わりに、コンパイルエラー情報を改善しました。
我们改进了byref/inref/outref上的重载的编译错误信息，而非像以前那样显示更模糊的错误。

しかし、この夏の年金財政検証では、少子高齢化が進む中でも、アベノミクスによって支え手が５００万人増えた結果、将来の年金給付に係る所得代替率は改善しました。
然而，根据今年夏天的年金财政测试，尽管少子老龄化日益严重，但安倍经济学增加了500万劳动力，这将改善与年金给付相关的所得替代率。

特にH-ZF52N、H-ZF7L、H-ZF6、H-ZF50、H-ZF13、H-F4等の製品の着色度と内部透過率も顕著に改善しました。
特别是H-ZF52N、H-ZF7L、H-ZF6、H-ZF50、H-ZF13、H-F4等产品着色度与内部透过率取得了显著的改善。

高強度のインターバルトレーニング（HIIT）は、私の勧めるピークフィットネス・プログラムの中心的な要素ですが、それは、わずか4週間でインスリン感受性を24%も改善しました。
高强度间歇训练(HIIT)是我制定的巅峰健身计划的核心组成部分，只需短短四周，这种训练即可将胰岛素敏感性提高24%。

参考までに、60%精度の分類器は12-imageHIPの確率を1/4096から1/459まで改善しました。
作为参考，一个60%的分类器将一个12张图像的HIP的猜测概率从1/4096提高到1/459。

また、RIの一部分を交換すること、および複数のRIの値をマージして単一の交換で使用することができる機能を追加して、コンバーティブルRI交換プロセスを改善しました。
另外，我们使客户能够交换RI的一部分以及合并多个RI的价值以在单个交换中使用，从而改进了可转换RI交换过程。

バージョン1.0のカメラのファームウェアに以下の機能強化をしたいコダックDC4800のユーザー：薄暗い照明の状況ではオートフォーカス（AF）を改善しました。
誰想要以下增強功能1.0版相機固件柯達DC4800用戶：在昏暗的光照條件下提高自動對焦（AF）。

対照的に、BMT-TLR4（-/-）マウスは、肥満になったが、空腹時高インスリン血症を開発していないとHFDBMT-WT対照と比較して、正常血糖クランプ試験中に肝と脂肪のインスリン感受性を改善しました。
相比之下，BMT-Tlr4(-/-)小鼠变得肥胖，但不是开发空腹高胰岛素血症并钳夹学习，相比于风BMTWT控件期间改善肝和脂肪胰岛素敏感性。

長年の不眠症が改善しました。
多年的失眠症也渐渐好转了。

特定の条件におけるAFの追従性を改善しました。
改善了特定情况下AF的跟踪。

AWS上の新しいプラットフォームにより、ユーザーエクスペリエンスが大きく改善しました。
我们在AWS上的新平台显著改善了我们的用户体验。

彼は新しい計画を作り、モデルを改善しました。
他一直在制定计划并改进他的模型。

実際に試してもらった時に確かに改善しました。
我试过之后，的确有所改善。

UEFI対応のコンピューター向けに緊急スタートアップ動作を改善しました。
针对UEFI计算机改善了紧急启动性能。

これらの進歩は私達の学生の教育経験を改善しました。
这些进步改善了我们学生的教育体验。

グローバル経済は成長し、基本的な社会指標は改善しました。
全球經濟實現增長；基本社會發展指標有所改善。

グローバル経済は成長し、基本的な社会指標は改善しました。
全球经济实现增长；基本社会发展指标有所改善。

カメラと写真へのアクセス許可を求めるプロンプトを改善しました。
改進了相機與相片存取的權限提示。

昨日は電車通勤をして仕事をしたので、少し数値が改善しました。
我昨天去了电车，并试图把它改善一点。

魚油-具体的には脂肪EPA-で最も顕著に改善しました。
鱼油，尤其是EPA脂肪，产生的效果最为显著。