最終的には - 中国語 への翻訳

• 但最终
• 并最终
• 最终将
• 最終會
• 終於
• 最終也
• 但最后
• 最后却
• 最后在
• 最終還
• 並最終

日本語 での 最終的には の使用例とその 中国語 への翻訳

最終的には親の責任になるとは思います。
最后一定会对父母负责任的。

しかし最終的には全員が失望することになる。
但是最终还是让所有人都失望了。

結論から言うと、最終的にはG社に決定。
我可以提些建议，但最终还是GGG决定一切。

自分の健康は、最終的には自分の責任です。
自己的身体健康，最终是自己负责的.

学生は、最終的には社会に出る。
此外，学生最终将走上社会。

万票差の勝利を予測していたが、最終的には17,000票以上の差となった。
他预计自己会以1万票优势取胜，但最终他的票比对方要多1.7万余票。

Borlandでは、HejlsbergはTurboPascalの開発を続け、最終的にはTurboPascalを代替するもの：Delphiの設計チームを率いることになりました。
Hejlsberg在Borland公司继续开发TurboPascal，并最终领导了设计TurboPascal替代产品Delphi的团队。

このプロジェクトは進められているが、最終的には使用されず、核爆弾は完成しようとしている。
该项目尽管已经取得进展，但最终还是不会被使用，核弹即将完成。

最終的には、3月後半の月次チャネルバージョンで利用できるようになります。
最终将在3月晚些时候的每月频道版本中提供。

活動中の細胞は活動を増加させてから減少させる必要がありますが、最終的には平均的なバックグラウンド状態に戻ります。
细胞在活动期间必须增加活动，然后降低，但最终返回到平均背景状态。

その後、Ralls社はCFIUSとオバマ大統領を提訴し、オバマ大統領の越権行為を非難し、最終的には勝訴した。
随后，罗尔斯公司将ＣＦＩＵＳ和总统奥巴马告上法庭，指控奥巴马政府越权，并最终赢得胜诉。

しかし、神はあざけられることなく、最終的には神の律法に対する反逆を罰するでしょう。
但是神不會被嘲笑，最終會懲罰違背神律法的人。

最終的にはEVに搭載されているバッテリーを統合管理して、「仮想発電所」を構成することを目指している。
最终将统一管理EV配备的电池，构筑“虚拟电厂”。

より多くの患者がいれば、ギリアド・サイエンシスも価格をより低く設定できるので、最終的には、総売上高が増加するだろう。
有了更多患者，Gilead公司能够降低价格，但最终获得更高的总收益。

これと他の要因は、より多くのCryptoユーザーを引き付け、最終的には全体的な成長につながります。
这个因素和其他因素吸引了更多的加密用户，并最终导致整体增长。

しかしその子供たちは、最終的には地蔵菩薩によって救済されるとされる。
然而，這些子女最終會被地藏菩薩救濟。

最終的には、共和党のティー・パーティー派は強く出過ぎてしまった。
終於，共和黨中的茶黨玩過頭了。

最終的にはデータの一貫性が保たれますが、すぐに読み取りをした場合は変更が表示されない可能性があります。
数据最终将是一致的，但立即读取可能不会反映出这一变更。

一部の政治指導者は裁判ではなく即決処刑を主張しましたが、最終的には連合国により国際軍事裁判の開催が決定されました。
虽然一些政治领袖主张立即处决而非审判，但最终盟军决定召集国际军事法庭。

休日は女友達とよくショッピングに行くのだが、いつも最終的には呑み会になる。
休息日经常和女性朋友们前去购物，但最后总会变成酒会。