民族 - 中国語 への翻訳

• 民族
• 种族
• 族裔
• 人民
• 族群
• 民俗

日本語 での 民族 の使用例とその 中国語 への翻訳

民族友好の頼もしい砦よ！
各民族友爱的坚固堡垒！

第4章民族教育権について。
第四章国家教育权.

これがどれほど民族にとって大切なことであるか。
这对于一个民族多么重要啊！

ロシアの民族ドレス:ロシアの女の子の写真.伝統的なロシア語。
俄罗斯民间服饰:俄罗斯女孩的照片.俄罗斯传统服装.

我々は大和民族。
我属于大和民族。

ロシア人の民族性は、今も変わっていない。
俄罗斯的这一民族特性，到现在都未曾改变。

それは民族に対する侮辱だ。
那是对一个民族的侮辱。

中国人が目覚めれば、中華民族に希望が生まれる」。
中國人民覺醒了，中華民族才有希望」.

中国の新民族主義：自負心・政治・外交』。
中國的新民族主義：驕傲、政治和外交.

アフリカでは数少ない単一民族国家だ。
人口】非洲少有的单一民族国家。

単一民族国の日本。
单一民族国家的日本！

民族紛争がなく宗教対立もない。
没有民族纠纷也无宗教对立。

単一民族神話の起源ー「日本人」の自画像の系譜。
单一民族神话的起源:“日本人”自画像的系谱.

だがまず、私は恐らく、民族紛争や内乱があるだろう。
但首先，恐怕会有民族战争和叛乱。

なぜ民族差別はいけないのか。
为什么有民族歧视?

これが後に民族名となりました。
但后来这就成了一个民族的名称。

日本人は単一民族？】。
日本人是單一民族？

韓国は本来単一民族国家だ。
由于韩国是一个单一民族国家。

単一民族国家ではなかったためである。
但并不是单一民族国家。

一国家が、単一民族である理由は何一つない。
一個國家沒有理由必須是單一民族的。