日本語 での 滅亡した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ストーリー】大厄災と呼ばれる災害が起こり、ハイラル王国は滅亡した……。
被称为大灾祸的灾害发生了，海拉鲁王国被灭亡了….SCP-CN-1001-大脚いくつかの証拠から、SCP-1000が瞬時に滅亡した原因の一つであることが明らかとなっている。
大災厄と呼ばれる災害が起こり、ハイラル王国は滅亡した……。
被称为大灾祸的灾害发生了，海拉鲁王国被灭亡了….腐海とは、滅亡した過去の文明に汚染され不毛化した大地に生まれた、新しい生態系の世界なのです。
腐海（腐海）是由被過去滅亡的舊文明所污染的大地上，重新出現的生態世界。同年7月、兼定は大友氏の助けを借り再興を図って土佐国へ進撃したが、四万十川の戦いで大敗し戦国大名としての土佐一条氏は滅亡した。
同年7月，兼定企圖再興而借大友氏之力向土佐國進擊，但是在四萬十川之戰中大敗，於是作為戰國大名的土佐一条氏滅亡。しかし翌更始2年（24年）、当初は劣勢にあった劉秀が次第に勢力を盛り返し、同年5月に邯鄲は陥落して、王郎は滅亡した。
更始二年（24年），当初劣勢的劉秀勢力逐漸興盛，同年五月邯鄲陷落，王郎滅亡，劉林生死不明。ナチス体制の崩壊後、連合国軍は1945年6月5日に「ベルリン宣言」を発してドイツに中央政府が存在しないことを宣言し、ドイツ国は完全に滅亡した。
德國崩潰後，盟軍於1945年6月5日發表《柏林宣言（英语：BerlinDeclaration(1945)）》，宣布德國中央政府已不存在，德意志國滅亡。年に建造をはじめ、明が滅亡した1644年まで、200年余りに亘って、13人の皇帝がここに埋葬され、明時代皇帝の陵墓群となったため、「十三陵」と通称されている。
宇宙から来た巨人、ファンタジー世界の生命体、古代から妖怪とされてきた存在、科学者に改造されたサイボーグ、太古に滅亡した巨大文明の遺産などなど……。
來自宇宙的巨人、幻想世界的生命體、自古就被認定為妖怪的物種、科學家改造出的人造人、於上古時滅亡的巨大文明的遺產等等…。別の資料では氏政の庇護を受けたものの、天正18年（1590年）に北条氏が滅亡したとき、家康によって捕らえられ、過去の降伏の罪を咎められ処刑されたとされている。
在另外的資料中則記載，雖然得到氏政庇護，不過在後北條氏於天正18年（1590年）滅亡時，被家康捕獲，因為過去降伏的罪而被處刑。年8月、日本は敗戦し、満洲国は滅亡した。1945年8月時点では、旧満自の工場は、ソビエト軍の管理下で車両の生産を続けていた。1945年10月、ソビエト連邦は旧・満洲重工業開発の傘下にあった企業を接収し、満自の設備もまた、ソビエト軍によって完全に撤去され、ソビエト連邦に送られた。日本にあった満自の支店は、1946年12月、閉鎖機関に指定され、1950年12月、閉鎖された[1]。
年8月，日本战败，满洲国灭亡。1945年8月时，原满自工厂仍然在苏军管理下生产了一些车辆。1945年10月，苏联接收原满洲重工业开发下属的所有企业，满自的设备也被苏军彻底拆除并运回苏联。1946年12月，满自在日本的分支机构被指定为闭锁机关（日语：），1950年12月，满自在日本的所有分支机构关闭。[1].国王丸は会津で元服して義綱と名乗るが、天正17年（1589年）にその蘆名氏が政宗に摺上原の戦いに敗れて滅亡に追い込まれると、実家・佐竹氏の下へと逃れる蘆名義広に同行して常陸国江戸崎に移ったが、同地で義広の命を受けた沼沢実通により殺害された（江戸崎においてではなく、佐竹領への逃走の途中で足手まといとして殺害されたともいう）。享年16。これにより戦国大名・二本松氏は滅亡した。
国王丸在会津元服并改名為義綱，天正17年（1589年）蘆名氏和政宗在摺上原之戰戰敗而與蘆名盛重同行逃往實家・佐竹氏之下常陸国江戶崎。並在同地被蘆名盛重命令沼沢実通將其殺害（一說在逃亡的過程中就被殺）。享年16歲。作為戰国大名的二本松氏滅亡。こうして前趙は滅亡した。
前赵至此灭亡。ローマ帝国は鉛によって滅亡した。
南宋はこのとき事実上滅亡した。
南宋实际至此已经灭亡。神聖ローマ帝国は1806年に滅亡した。
これにより事実上、南宋は滅亡した。
南宋实际至此已经灭亡。ここに奥州藤原氏は滅亡したわけである。
奥州藤原氏就在这里灭亡了。その数年後中つ国は滅亡した。
幾年後，這個國家被摧毀了。蜀漢がたった3ヶ月で滅亡した原因は何か。
我想知道为什么Lutice失踪只是在过去的三个月。
