無くなった - 中国語 への翻訳

• 不见了
• 失去
• 消失了
• 没了

日本語 での 無くなった の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし石炭需要が無くなったわけではない。
但煤炭需求也并非一蹶不振。

血が無くなった。
血已经不见了。

ビジネスの国境は無くなった。
行业的边界已经消失.

痔が無くなった。
把痔疮走没了.

世界の秩序は無くなった。
世界上的秩序丢失了。

明日の希望も無くなった。
明天的希望還沒消失。

黄色がほぼ無くなった。
黄色的恶露几乎消失。

重い物がまた一つ、キッチンから無くなった。
一个又一个的菜，从厨房里端了出来。

国からの補助金が無くなった。
拿过国家的补贴以后就不见了.

木が１本無くなった。
没有一棵树被遗漏。

部屋に何も無くなった。
在房间里什么也没有丢失。

訛りも無くなった。
口音也没了!

年代からこの風習は無くなった。
世纪70年代后，这一风俗已消歇。

二人の薬が無くなった。
这两种药都没有了。

ホームボタンが無くなったということはTouchIDも無くなった事になります。
失去主页按钮也意味着TouchID可能会消失。

表現し、伝達すべきことが無くなった時、文明は終る。
需要表达、传达之事一旦失去，文明即寿终正寝。

その話しを聞いて突然、霊に対する恐怖心は無くなった。
想起这一点后，她对鬼的惧怕突然消失了大半。

今はもう無くなった故郷の砂利道を一人で歩く時のゴム靴の底の感触をこの本は持っている。
像獨自一人走在現已失去的故鄉碎石路上鞋底傳來的感觸。

私たちが受けた傷は深く、共産党への信頼も無くなった。
我们受到的伤害太大了，已经对共产党失去信任了。

石器時代は石が無くなった為に終焉を迎えたわけではなく、新しい技術が登場したためである。
石器时代的结束不是因为缺少石头，而是因为新技术的出现。