申し訳ありません - 中国語 への翻訳

• 抱歉
• 对不起
• 不好意思
• 很抱歉
• 很遗憾
• 很抱

日本語 での 申し訳ありません の使用例とその 中国語 への翻訳

申し訳ありません、私はそんなに書きました。
不好意思，写了这么多。

申し訳ありませんが、ここは戦場です。
对不起，这是战场。

申し訳ありませんが、緊急なので。
不好意思，因为目前是事态紧急。

申し訳ありません、このコンテンツはただ今オランダ語のみです。
对不起，此内容只适用于荷兰文。

Version4.1-37*大変申し訳ありません。
Version4.1-37*非常对不起。

今回断ってしまって本当に申し訳ありません。
这次，我真的不好意思拒绝了。

申し訳ありません、やっぱり私はこういう発想になってしまいます。
噢，上帝我很抱歉我會有這些想法.

このような事態を引き起こし、申し訳ありません。
我很抱歉，造成這樣的狀況。

Backdateで申し訳ありません。
背景对不起你了。

申し訳ありません、このコンテンツはただ今ベトナム語のみです。
對不起，此内容只適用于越南文.

A：申し訳ありませんが、カードは使用不可です。
A：很抱歉無法刷卡。

申し訳ありません2。
我很抱歉，二。

申し訳ありませんが明日は伺えません。
對不起，我明天去不了。

スパムの件申し訳ありません。
我很抱歉关于Spaas。

合唱の方には申し訳ありません。
我很抱歉加入合唱团。

申し訳ありませんが、関連結果が見つかりませんでした。
很抱歉，没有找到相关的结果.

申し訳ありませんが、Gmailは一時的にご利用いただけません。
非常抱歉，Gmail暂时不可用。

先人に対して申し訳ありません。
这对不起先人。

申し訳ありません、今帰宅しました。
对不起我现在才到家.

本日は本当に申し訳ありません！」。
今天真是抱歉了！”.