発見されなかった - 中国語 への翻訳

• 没有发现
• 未发现
• 未發現
• 没有被
• 沒有發現

日本語 での 発見されなかった の使用例とその 中国語 への翻訳

ハッブルチームは、２０１６年５月に二つの最も内部の惑星を観測したが、そのような膨れた大気の証拠は発見されなかった。
年5月，哈勃团队观察到两颗最内行星，并且没有发现这种蓬松气氛的证据。

ハッブルチームは、２０１６年５月に二つの最も内部の惑星を観測したが、そのような膨れた大気の証拠は発見されなかった。
年5月，哈勃团队对最内层的两个行星进行了观测，没有发现大气层。

年には残存していた繁殖地である鳥島が噴火し、1949年の調査でも発見されなかったため絶滅したと考えられていた[3]。
年僅剩的繁殖地鳥島火山爆發，在1949年調查時並未發現，一度被視為滅絕。

しかしながら、ニューサウスウェールズ州警察（英語版）のアンドリュー・シピオーネ（英語版）は調査の結果、モニスの言ったような爆発物は発見されなかったと伝えた。
然而，新南威尔士州警务督察长安德鲁·斯奇皮奥内（AndrewScipione）表示在调查中并未发现所谓的“装置”。

彼の頭部は膨張した一発の銃弾のために無残な姿になっていたが、その部屋ではそんな種類の武器は発見されなかった。
他的头被一个膨胀的左轮手枪击中了，但是在房间里找不到任何种类的武器。

最初の化石は1989年にボーンベッドの中から発見され、多数の肋骨、胴椎、尾椎、肢の骨が含まれていたが頭骨は1本の歯を除いて発見されなかった。
化石首先於1989年在屍骨層中被發現，當中有著數條肋骨、由背部至尾巴的脊椎及四肢的骨頭，沒有發現頭顱骨，只有發現一顆牙齒。

この分析で、フェルミウムよりも重い元素が発見されることが期待されたが、1954年から1956年にこの環礁で行われた何度かのメガトン級の核爆発後の分析でも発見されなかった。
起初，人們希望能夠以此發現比鐨更重的元素，但在1954年至1956年於該環礁進行了一系列百萬噸級核試驗之後，卻仍沒有發現這些元素。

Cは、悠、仁、千翼のうちの誰かがオリジナル（溶原性細胞と同じ遺伝子構造のアマゾン細胞を持つ存在）と推測し、遺伝子の解析結果からオリジナルは千翼と判明するが、千翼の体内からは溶原性細胞自体は発見されなかった。
C的推測悠、仁、千翼其中一人是原生體（持有人類的遺傳因子的變異前的Amazon細胞，不止一匹），分析結果判明原生體為千翼，但他體內並未發現有溶原性細胞。

どうして何百年も発見されなかったのだろうか。
为什么千百年来没有被发现。

彼の遺体や乗機の残骸すら発見されなかった。
甚至他的尸体与飞机残骸也没有找到一点痕迹。

Cranton教授は、発見されなかった100患者以上の研究を実施した。
Cranton教授，MD对超过100患者的研究进行了一项研究，没有发现抑制自己的分泌。

もしほんとうに大規模なピラミッドが存在するなら、現在まで発見されなかったはずはない。
如果真有大规模金字塔存在，不会等到今天才会被发现。

君の眼を内に向けよ、しからば君の心のなかにまだ発見されなかった一千の地域を見出すであろう。
快把你的视线转向内心，你将发现你心中有一千处地区未曾发现。

君の眼を内に向けよ、しからば君の心のなかにまだ発見されなかった一千の地域を見出すであろう。
快把你的視線轉向內心，你將發現你心中有一千處地區未曾發現。

ただし「2012年の残骸物からは発見されなかった腐食防止用のふっ素成分が酸化剤に添加されている事実が今回確認された」と付け加えた。
他补充说“不过这次在氧化剂中发现了2012年残骸中没有发现过的防腐蚀的氟成分”。

機内から爆発物は発見されなかった。
飞机上没有发现爆炸物。

この写真はマロリーの遺体・遺品から発見されなかった。
而马洛里遗骸中并没有发现那张照片。

なぜかもう一人の死体は発見されなかった。
结果一个人、一具尸体都没有发现。

アンドリューズの遺体は発見されなかった。
弗雷德的遗体从未被发现过。

爆弾は発見されなかった。
炸弹没有被发现。