第一回 - 中国語 への翻訳

• 第一次
• 第一届
• 第一回
• 第一屆
• 首届
• 首屆
• 一次
• 第一轮
• 第1回
• 第1届

日本語 での 第一回 の使用例とその 中国語 への翻訳

年の第一回全国組織部長の会議で、曾慶紅は法輪功を中傷、誹謗、攻撃する言論を発表した。
在2000年的一次全国组织部长的会议上，曾庆红发表诬蔑、诽谤和攻击法轮功的言论。

米国国務省が主催した第一回「宗教の自由を促進する大臣級会議」は、セミナーと同日に終了した。
美國國務院主辦的首屆“促進宗教自由”部長級會議於同一天結束。

前述の税収優遇政策は、第一回中国国際輸入博覧会を支持する1回限りの政策である。
上述税收优惠政策，是作为支持首届中国国际进口博览会的一次性支持政策。

年、中国地理学会が台湾にて再建され、合わせて在台第一回会員大会を開催した。
年，中国地理学会在台湾复会，并召开在台第一届会员大会。

月17日-8月31日-第一回人気投票が開催。
月17日-8月31日，第一轮网上投票。

第一回人工分子マシンの合成に挑む-DavidLeigh教授-。
海外化学家专访第1回挑战人工分子机器的合成-DavidLeigh教授.

年12月、日照市人民政府は「日照市第一回企業管理革新成果賞」を授与した?
年12月，日照市人民政府授予“日照市第一届企业管理创新成果奖”。?

第一回ポニーキャニオン声たまプリンセス」に選出された高橋花林さんは、1994年生まれで現在は17歳である。
第1届波丽佳音声蛋公主”选出的高桥花林1994年出生，现在17岁。

年12月に行われた第一回州議員選挙の結果、リエルを支援する者が数多く勢力を持つこととなった。
但是在1870年12月举行的第一次省选举中，里尔得到了许多居民的支持而当选。

(d)締約国会議は、第一回会合において、(a)及び(b)の規定の妥当性について検討する。
D）缔约方会议应在其第一届会议上审评上述（a）项和（b）项是否充足。

第一回大連市重点保護建築のリスト61（2002年、中国語）。
第一批大连市重点保护建筑名单61（2002年）.

ハイレゾ配信4サイト連合企画「ハイレゾ音源大賞」開始、第一回大賞はロバート・グラスパー・エクスペリメント「アートサイエンス」。
高分配4站点工会计划“高分声源大奖赛”开始，第一场大奖赛是罗伯特·格拉瑟·实验“艺术科学”.

アイドル名曲発掘プロジェクト『RE:IDOL』始動＆『第一回有楽町アイドルカーニバル』開催決定。
下一篇：偶像杰作挖掘项目“RE：IDOL”创业＆“举行第1次有乐町偶像嘉年华”的决定.

しかし、共産党の民主主義革命の綱領は、国民党の第一回全国代表大会で宣言された三民主義の綱領と、基本的には衝突しない。
但是共产党的民主革命纲领，与国民党第一次全国代表大会所宣布的三民主义的纲领，基本上是不相冲突的。

東京オリンピックへの光景」第一回「日本武道館」～神永の涙～東京の見慣れた光景も、そこに秘められた歴史、人間の生き様や顔を知った瞬間、にわかに輝く。
到东京奥运的壮观场面”第一届“日本武道馆”-神永的眼泪东京熟悉的景象在知道藏在那里的历史，人们的生活方式和面貌时，就会突然闪现。

六四年十月十六日の第一回核実験から、中国は三十余年の労力を経て、いまや有能で、有効な核自衛力を築きあげている。
從1964年10月16日第一次核試驗起，經過三十多年的努力，中國現已建立起一支精幹、有效的核自衛力量。

年フランス大統領選挙の第一回投票では、ニコラ・サルコジが投票数の34.15%を獲得して首位となった。
年法國總統選舉第一回投票中，尼古拉·薩科奇在這裡的得票率達34.15％，是得票最多的候選人。

元第一回至第三回全国人大代表、中国文学芸術界連合会栄誉委員、中国作家協会顧問、中朝友好協会副会長、中国解放区文学研究会会長。
曾任第一届至第三届全国人大代表，中国文学艺术界联合会荣誉委员，中国作家协会顾问，中朝友好协会副会长，中国解放区文学研究会会长。

第一回（2012年）張忠謀台湾積体電路製造TSMC董事長施振榮智融集団iDソフトキャピタル董事長胡定華建邦創業投資董事長鄭崇華台達電子Delta創業者、名誉董事長施崇棠華碩電脳ASUS董事長林書鴻長春石化董事長兼総経理蔡明介聯発科技MediaTek董事長、執行長李秉傑晶元光電科技Epistar董事長第二回（2013年）林百里広達電脳Quanta董事長盧志遠旺宏電子Macronix総経理、欣銓科技Ardentec創業者、董事長陳興時栄剛集団総裁。栄剛材料科技董事長林本堅台湾積体電路製造TSMC研究発展副総経理第三回（2014年）陳顯彰長春関係企業総管理所副総裁施敏国立交通大学名誉講座教授虞華年工研院未来技術指導委員会名誉主席林耕華中央研究院院士LewisTerman前IEEE世界総会会長、IBM名誉引退研究員第四回（2015年）章青駒世界先進積体電路VIS前任董事長蔣尚義台湾積体電路製造TSMC董事長顧問招允佳漢民微測科技HermesMicrovision執行長洪鎮海儒鴻企業ECLATTextile董事長。
第一屆（2012年）張忠謀台灣積體電路製造股份有限公司董事長施振榮智融集團董事長胡定華建邦創業投資公司董事長鄭崇華台達電子創辦人暨榮譽董事長施崇棠華碩電腦董事長林書鴻長春石化董事長兼總經理蔡明介聯發科董事長暨執行長李秉傑晶元光電科技公司董事長第二屆（2013年）林百里廣達電腦董事長盧志遠旺宏電子股份有限公司總經理及欣銓科技股份有限公司創辦人暨董事長陳興時榮剛集團總裁及榮剛材料科技股份有限公司董事長林本堅台灣積體電路製造股份有限公司研究發展副總經理第三屆（2014年）陳顯彰長春關係企業總管理處副總裁施敏國立交通大學榮譽講座教授虞華年工研院前瞻技術指導委員會榮譽主席林耕華中央研究院院士LewisTerman前IEEE全球總會會長暨IBM榮譽退休研究員第四屆（2015年）章青駒世界先進積體電路股份有限公司前任董事長蔣尚義台灣積體電路製造股份有限公司董事長顧問招允佳漢民微測科技股份有限公司執行長洪鎮海儒鴻企業股份有限公司董事長.

第一回許可証の有効成分を認定するに当たっては、薬品に薬理作用を具える部分（フリー体（FF：freeform））ではなく、薬品の有効成分それ自体を基準としなければならない。
認定第一次許可證之有效成分，應以藥品之有效成分本身為準，而非其具有藥理作用的部分（自由態）。