第五条 - 中国語 への翻訳

• 第五条
• 第五條
• 第5条规定

日本語 での 第五条 の使用例とその 中国語 への翻訳

その出願品種が、第三条第一項、第四条第二項、第五条第三項、第九条第一項又は第十条の規定により、品種登録をすることができないものであるとき。
一該申請品種依第三條第一項、第四條第二項、第五條第三項、第九條第一項或第十條之規定，為不得進行品種登記之品種時。

第五条中国人民解放軍の政治工作は、中国共産党の軍内における思想工作と組織工作であり、軍隊の戦闘力を構成する重要な要素であり、党による軍に対する絶対的指導を実現し軍が機能を果たすことを保証するものであり、中国人民解放軍の生命線である。
第五条中国人民解放军的政治工作，是中国在军队中的思想工作和组织工作，是构成军队战斗力的重要因素，是实现党对军队绝对领导和军队履行职能使命的根本保证，是中国人民解放军的生命线。

農林水産大臣は、新法の適用上必要と認められる範囲内において、前項の規定により新法第五条第一項の品種登録出願がされたものとみなされた品種についての出願者に対し、相当の期間を指定して、品種登録出願の補正をすべきことを命ずることができる。
農林水產大臣得於其認為在新法之適用上必要的範圍內，對於依前項規定視為業已提出新法第五條第一項之品種登記申請的品種之申請人，指定相當期間，要求其進行品種登記申請之補正。

各犯罪行為は、締約国間の犯罪人引渡しに関しては、当該犯罪行為が行われた場所のみでなく、第五条１（ｂ）、（ｃ）又は（ｄ）の規定に従つて裁判権を設定すべき国の領域内においても行われたものとみなす。
四、为在缔约各国之间引渡的目的，每一罪行应看作不仅是发生在所发生的地点，而且也是发生在根据第五条第一款（乙）、（丙）和（丁）项要求实施其管辖权的国家领土上。

第五条、会議については公開とする。
第五，在会议上公开。

動物の種の標本が飼育により繁殖させたものであり若しくは植物の種の標本が人工的に繁殖させたものであり又は動物若しくは植物の種の標本がこれらの繁殖させた標本の部分若しくは派生物であると輸出国の管理当局が認める場合には、当該管理当局によるその旨の証明書は、第三条から第五条までの規定により必要とされる許可書又は証明書に代わるものとして認容される。
当出口国管理机构确认，某一动物物种的任一标本是由圈养繁殖的，或某一植物物种的标本是由人工培植的，或确认它们是此类动物或植物的一部分，或是它们的衍生物，该管理机构出具的关于上述情况的证明书可以代替按第三条、第四条或第五条的各项规定所要求的许可证或证明书。

第二条及び第五条の規定は、相互の合意によつて決定されるその他の領域についても適用される。
第二条及第五条的规定，也适用于互相同意所决定的其他领域。

第二条及び第五条の規定は、相互の合意によつて決定されるその他の領域についても適用される。
第二條及第五條的規定，也適用於互相同意所決定的其他領域。

出入国管理法第八条第五条では「国務院の主管部門から出国後に国家安全に危険をもたらす、あるいは、国家利益に重大な損失を与えると認められる者」について記されている。
一、《中华人民共和国公民出境入境管理法》第八条第（五）款规定：“国务院有关主管机关认为出境后将对国家安全造成危害或者对国家利益造成重大损失的。

第二条及び第五条の規定の適用上、「領土」及び「領域」とは、中華民国については、台湾及び澎湖諸島をいい、アメリカ合衆国については、その管轄権の下にある西太平洋の諸島をいう。
條約第二條及第五條所規定的適用範圍，也就是「領土」及「領域」，中華民國是指台灣及澎湖諸島，美國是指在其管轄下的西太平洋諸島。

第五条自由を制限されている者。
第五条自由受限制的人.

第五条腐敗行為の防止に関する政策および慣行。
第五条预防性反腐败政策和做法.

第五条（試験の方法）。
第五條(考試舉行之方式).

第五条道理を知る。
第五条说的有道理.

第五条(事務局の設置)。
第五條(調查局之設置).

第五条定期評価は、毎年度一回実施する。
第五条评估工作每年进行一次。

第五条（強制労働の禁止）。
第五條(強制勞動之禁止).

最低賃金の効力）法第五条。
最低工资规定》第五条）.

日米安保条約の第五条。
美日安保条约第五条.

第五条組合は、法人とする。
第五條：本會為法人。