経過した - 中国語 への翻訳

• 后
• 过去了
• 经过
• 經過
• 已经过去了
• 已经
• 過去後
• 過去了
• 已經過了
• 时间已经过去了

日本語 での 経過した の使用例とその 中国語 への翻訳

この商品は製造から30〜100年が経過した、ヴィンテージのパーツを使用しています。
本產品從生產30到100年過去後，使用零件的復古我在做。

近年で最も深刻な景気後退から1年が経過した現在、アジアは世界経済の回復を先導している。
在最近历史上最为严重的经济衰退发生一年后，亚洲正在引领全球经济复苏。

三十年が経過した会社はずっと一人を創造することに力を尽くして自己の機会が現れて。
三十年過去了,公司始終致力于為每一個人創造展現自我的機會。

(2バイト)秒DHCPプロセスが開始されてからの経過した秒数が設定される。
秒2秒钟指定自DHCP过程开始后的秒数。

この商品は製造から30〜100年が経過した、ヴィンテージのパーツを使用しています。
本產品從生產30到100年過去後，使用老式部分是的。

ホテル・ダスク」の出来事から一年が経過した１９８０年、アメリカのロサンゼルス。
故事以《WishRoom》中在HOTELDUSK发生的事件一年后，1980年的洛杉矶为舞台。

公式のガイドブックによると、「VII」の世界は「X」から2,000年以上経過した世界とされています。
根据官方指南书，《7》的世界是《X》2000多年后的世界。

シリーズ放送終了から約7年経過した2005年に発売。
在播放結束後的7年左右，於2005年發售。

爆発発生から24時間が経過した時点でも、まだ火は消えておらず、緊迫した闘いはまだ続いている。
爆炸24小時後火仍未滅，緊張的戰鬥仍在持續。

そして、死後一世紀を経過した今でも、彼女はその檻の中にいる…」。
然後，即使到了死後一個世紀的現在，她仍然在那個牢籠之中…」.

しかし15年が経過した今、新たなチャレンジが始まっています。
年过去了，现在当然有新的诉求。

永久保存文書のうち保存期間が30年を経過した文書で歴史的価値があると位置付けたもの。
保存期间把30年定位在历史在过去的文件值得在终身占有文件中的东西.

その惑星を所有してから、新しい人類を創造するまでに、３００年が経過した。
在占领了一个新的行星后，经过了三百年，他们创造了新的人类。

性交後120時間が経過した、あるいは妊娠検査で陽性反応が出た場合、緊急避妊薬は効きません。
过了120小时，或是验孕结果呈阳性，吃紧急避孕药也没用。

四半世紀経過した今でも、あなたは親友であり、私が知る男性のなかで最も素晴らしい人よ。
四分之一个世纪过去，你依然是我最好的朋友和我认识的最卓越的人。

警察は事件発生から1週間経過した今夜、羽村を逮捕した。
警方於案發一週後的今晚逮捕羽村。

ちょうど半世紀が経過したが、米国は現在も深刻な貧困と富みの不均衡に直面している」。
整整半个世纪过去了，美国仍然面临严重的贫困与财富不均问题。

HEVは1997年にトヨタが「プリウス」を発売してから15年以上が経過した現在、完全に普及期に突入している。
HEV自丰田1997年推出“普锐斯”以来已经过去了15年多，现在进入了普及期。

大使就任から五年以上が経過したことなどを理由に上田氏が辞職を願い出たという。
据悉，上田以自己就任大使已超过5年以上等为由请辞。

イラク軍側のモスル奪還作戦開始から3週間が経過した。
伊拉克军在摩苏尔西部的行动已经开始三周的时间。