縮小した - 中国語 への翻訳

• 縮小
• 下降
• 萎缩
• 缩小
• 年缩小了
• 减少了
• 有所缩小
• 幅缩小
• 收缩

日本語 での 縮小した の使用例とその 中国語 への翻訳

データが入手できる直近の2016年、タバスコの経済は6.3％縮小した。
年是最近一年获得数据的国家，塔巴斯科州的经济萎缩了6.3％。

核不拡散条約と、主に南半球に見られる非核兵器地帯は、核拡散の規模を縮小した。
不扩散核武器条约》及主要设立在南半球的无核区已缩小了核扩散的规模。

そのうち、アジア太平洋地域の航空会社の受けた影響が最大で、2012年貨物輸送量は前年比5.5%縮小した。
受此影响最大的是亚太地区的航空公司，2012年货运量萎缩了5.5%。

ローマ軍を利用して市民軍を擁護し、将校と専門軍人の役割を縮小した。
利用羅馬軍隊來擁護市民軍，從而縮小了軍官和專業軍人的作用。

景気が低迷している欧州向けが45.2％減と大きく落ち込み、輸出全体の4.1％に縮小した。
面向经济低迷的欧洲的出口量大幅下降45.2%，占整体比例缩小至4.1%。

中国政府は１月から排気量1600cc以下の小型車向けの自動車取得税の減税幅を縮小した。
中國政府自1月起，縮小了針對排量1600cc以下的小型車的購置稅減稅幅度。

マドゥロ氏が２０１３年に大統領に就任して以降、ベネズエラ経済は半分以上縮小した。
自马杜罗2013年上台以来，委内瑞拉经济萎缩了一半以上。

年9月の海氷域は、1980～90年代の平均の半分まで縮小した。
年9月，冰凍區的範圍只剩下1980與1990年代平均值的一半。

世界金融危機以後不均衡は縮小したものの、望ましい水準より依然上回っています。
尽管自(全球金融)危机以来，不均衡状况已缩小，但仍高于合意的水准。

農村の住民所得の格差は2012年より0.16％縮小した。
城鄉居民收入倍差比2012年縮小0.16。

昨年の投資銀行部門の収入は１１％縮小した。
与此同时，高盛投资银行部门去年的收入下降了11%。

だが15年に始まった産業の調整により、チョコレート市場は2年連続で規模が縮小した。
但是，随着2015年开始的行业调整，巧克力市场规模连续2年缩水。

ただ、米中貿易戦争などグローバルな経営環境の悪化で、全体販売量は縮小した。
只是受美中贸易战争等全球经营环境恶化影响，整体销量减少。

年から現在までにツバルの国土面積はすでに2パーセント縮小した。
从1993年迄今，图瓦卢的国土面积已经缩小了2％。

例えば、都市近郊農村部は2010年以降、都市部との生産性格差が3％縮小した。
例如，自2010年以来，城市周边农村地区与城市地区的生产力差距缩小了三个百分点。

先進国の世帯に占める中間所得層の割合は、１９８０年代半ばの６４％から、２０１０年代半ばには６１％に縮小した。
發達國家中等收入家庭佔人口比例從1980年代中期的64%下降到2010年代中期的61%。

さらに、今回の景気拡大が始まってからの7年間でも、それらの減税と2009年の給与税引き下げが2013年に失効したため、赤字が縮小した。
最后，当前经济扩张的前七年赤字萎缩，因为减税和2009年工资税下调的措施在2013年到期。

一方、ウェブゲームは品質がプレイヤーのニーズを満たせず、ユーザーが減少し続け、市場規模は前年比で14.7%縮小した。
而由于网页游戏的品质无法满足玩家的需求，游戏用户数量不断减少，市场规模同比下降14.7%。

マイナス１１・５％だった１６年よりも減少幅は縮小したが、上半期（１～６月）の中国人らの「爆買い」の沈静化が響いた。
虽与呈现11.5%负增长的2016年相比降幅缩小，但上半年（1至6月）中国游客“爆买”势头降温造成了影响。

同じ期間において、プラチナの電子部品用途の需要は、397トンから148トンに、ガラス用途は431トンから291トンに縮小した。
同期，电子产品对铂的需求从397吨减少到148吨，在玻璃上的使用从431吨下降到291吨。