見解は - 中国語 への翻訳

• 观点
• 看法
• 意见
• 觀點
• 见解
• 认为
• 見解

日本語 での 見解は の使用例とその 中国語 への翻訳

このような見解は不条理で馬鹿げていないだろうか？
他們這樣的觀點是不是很謬妄，是不是太荒唐？

ある科学の新たなる見解は、すべて、この科学の専門用語における革命を内包している。
一门科学提出的每一种新见解，都包含这门科学的术语的革命。

これは真実ではなく、彼らの見解は主にセンセーショナルなニュース報道と技術の不完全な理解によって形成されています。
这并不真实，他们的观点主要是通过耸人听闻的新闻报道和对技术的不完全理解而形成的。

ガーハート教授は、「われわれ3人の見解は一致している」と述べた。
葛哈特表示：「我们3人意见一致。

ＣＦＴＣ会長としての私の見解は、イーサリアムはコモディティだ」と発言した。
作为CFTC主席，我认为以太是一种商品”。

ある科学の新たなる見解は、すべて、この科学の専門用語における革命を内包している。
一门科学提出的每一种新见解,都包含着这门科学的术语的革命。

私たちの調査で明らかになったかぎりでは、それらの見解はただそれぞれの専門家の知識の範囲にもとづい。
就我们的研究结果所揭示的来说，这些观点只同各个专家的知识水平有关。

我々の主な国際問題に関する立場は近く、またあるいは外交官らが言うように、それらの見解は一致している。
两国在主要国际问题上立场相近，甚至，按外交官的说法，意见相合。

白石氏の見解は個人的なもので、同氏が属する機関を代表するものではありません）。
白石先生的言論為個人見解，不代表其所屬機關）.

白石氏の見解は個人的なもので、同氏が属する機関を代表するものではありません）。
白石先生的言论为个人见解，不代表其所属机关。

ファンの方々の見解は一致しています：ザルツブルクは、「サウンド・オブ・ミュージック」の街です！
粉丝们一致认为：萨尔茨堡是“音乐之声”城市！

にもかかわらず、このような有神論の神の見解は、完全に内在する。
不過，上帝的這種有神論的觀點是完全上蒼。

私たちの調査で明らかになったかぎりでは、それらの見解はただ専門家のそれぞれの知識の範囲にもとづいているだけである。
就我们的研究结果所揭示的来说，这些观点只同各个专家的知识水平有关。

ポラニーが適切に論じているように、彼らの見解は歴史の読み違えを象徴している。
正如博蘭尼正確指出，這些人的觀點是誤讀了歷史。

茂木氏の見解は「事後的な検証」を前提とした暫定的なものとの位置付けだ。
茂木的見解是以“事后驗證”為前提的暫定判斷。

私たちの調査で明らかになった限りでは、それらの見解はただ専門家のそれぞれの知識の範囲に基づいているだけである。
就我们的研究结果所揭示的来说，这些观点只同各个专家的知识水平有关。

しかし、最も一般に認められた見解は、子どもは7歳まで安定した記憶を形成できていないというものでした。
曾有观点认为，7岁前，孩子无法形成稳定记忆。

創造に関する見解は、私たちが神のことばを信じるか、またはその真理を疑うかを反映しています。
我們關於創造的觀點反映出我們是否相信上帝的話語或者使人們開始質疑其真實性。

フィリピン側の見解は、南沙諸島の客観的な実際の状況と相反する。
菲方的说法与南沙群岛的客观实际情况相悖。

この見解は、少なからぬ国々の近年の印象とは極めて異なり、正反対ですらある。
而你这个说法，与不少国家的近年观感极为不同，甚至恰恰相反。