逃亡した - 中国語 への翻訳

• 逃亡
• 逃往
• 逃跑
• 逃到

日本語 での 逃亡した の使用例とその 中国語 への翻訳

辛亥革命が勃発すると、江朝宗は陝西省から北京へ逃亡した。
辛亥革命爆發後，江朝宗從陝西省逃到北京。

紀元前297年、孟嘗君は食客の力を借りて斉に逃亡した（鶏鳴狗盗）。
前297年，孟嘗君借食客之力逃到齊國（雞鳴狗盜）。

しかし、まもなく反袁派は敗北し、柏は日本へ逃亡した。
此后，反袁派敗北，柏流亡日本。

ハドソンがあたりにひそんでいるのを見られて、ベドウズを殺害したのち逃亡したと警察では考えている。
有人看到赫德森潜伏在附近，警局认为他杀害贝多斯以后逃跑了。

メドキア公爵の居城があり、逃亡した総主教はここに匿われるが、聖王国軍の攻撃を受け占領される。
梅德齊亞的居城於此，逃亡的總主教即藏匿於此，在聖王國軍隊的攻擊後曾被佔領。

中国が展開するこの方面の国際協力は、海外に逃亡した汚職犯罪の容疑者を逮捕し、裁判に委ね、法律で裁くためだ。
中国开展这方面的国际合作，是要将逃往境外的腐败犯罪嫌疑人缉捕归案，绳之以法。

連合公国軍の精神的な柱であったために真っ先に聖王国軍の攻撃を受け、大教会は陥落し、総主教はメドキアに逃亡した。
做為公國聯合軍精神支柱的此地遭受聖王國軍隊的攻擊，大教堂落陷後，總主教逃往梅德齊亞。

彼は既にサマーラに逃亡した！彼の息子も既に投降している！スターリンの子が長らえているのなら、諸君も命を投げ打ってはならない！」。
宣传稿声称：“别为斯大林牺牲！他已经逃跑了！他的儿子也投降了，假如斯大林的儿子都想要保命，你也不应该牺牲你自己！”.

中国には台湾問題があり、また、海外逃亡したダライ集団など民族分裂勢力も非常に活発で、国内の少数民族地域に影響を及ぼしている。
第三，中国有台湾问题，流亡海外的达赖集团等民族分裂势力也非常活跃，对国内民族地区有一定影响。

当局はその後に続いてウイグル人を一斉検挙した、その中には逃亡した抗議活動者、デモに参加したと疑われた人たち、そしてその家族さえもが含まれていた。
当局随后围捕了数千名维吾尔人，包括逃离的游行者，被怀疑参与的游行者，甚至他们的家属。

アルフォンソ6世は1071年にガルシアを撃破したが、1072年にはサンチョ2世に敗れてトレドへ逃亡した。
其後，阿方索六世在1071年被三弟加西亞打敗，更在1072年被兄長桑喬二世逼使敗走托萊多城。

時間以内にパスポートを提出するよう求められると、ホイーラーは真っすぐ空港へクルマを走らせ、母親の出身地であるチェコ共和国に逃亡した。
在被要求在48小时内交出护照后，惠勒驱车直奔机场，逃到他母亲的祖国捷克。

今の顔立ちと身分証の写真の相違の大きい問題について、ヤマナシはあるは説明して、自分で事件が発生する前に麻薬を吸う悪習があって、逃亡した後にやめてひどい習慣性を落として、体は太っていて、顔は特に明らかです。
对于现在的相貌和身份证照片差异大的问题，杜某解释说，自己案发前有吸毒的恶习，潜逃后戒掉了毒瘾，身体变得肥胖了，脸部尤其明显。

農村支配にも関与しており、文禄3年（1594年）2月には豊臣秀次とも相談の上、中川秀成の豊後入封に際し隣接する蔵入地代官太田一吉に協力を求めて戦乱によって荒廃した農村の再建、逃亡した農民の還住策を指示している。
正家也負責農村支配事務，文祿3年（1594年）2月，中川秀成移封豐後時，獲得鄰接的藏入地代官太田一吉的協助，進行因戰亂而荒廢的農村再建、召還逃亡的農民。

同年6月、信長が本能寺の変で死去したため、かつて自分の暗殺を狙った飯田城主毛利長秀を討とうとしたが、長秀は人質であった信嶺の正室を引き渡して尾張へ逃亡した（『勝山小笠原家譜』）。
同年6月，因為信長在本能寺之變中死去，於是打算討伐曾暗殺自己的飯田城主毛利長秀，但是長秀送回人質（信嶺的正室）並往尾張逃亡（『勝山小笠原家譜』）。

年12月、李賁は交州で兵を集め決起した。交州刺史の蕭諮[1]は広州へ逃亡した。梁の武帝（蕭衍）は新州刺史[2]盧子雄と高州刺史[3]孫冏に反乱鎮圧を命じた。542年春、李賁は龍編県を占領し[4]、ここを本拠地とした。この反乱勢力は、もともと梁の管轄下であった交州と徳州[4]を掌握した。
李賁於541年十二月集合交州數州人士起兵。交州刺史蕭諮[2]逃亡廣州。皇帝蕭衍下令新州[3]刺史盧子雄、高州刺史[4]孫冏出兵。542年春季，李賁勢力佔領交州州治龍編[4]，並以其為根據地。李賁勢力控制當時位於越南北部，梁朝管轄下的交州和德州[1]地區。

北京から逃亡した理由。
逃离北京的理由.

生き残った者たちは逃亡した。
幸存的人们纷纷逃亡。

それとも逃亡した後でしたか。
而且逃亡之后，还是没?

約15年逃亡した強盗殺人犯。
上一篇：抢劫杀人潜逃近15年.