開きました - 中国語 への翻訳

• 打开了
• 开放了
• 睁开了
• 铺平
• 爱沟通

日本語 での 開きました の使用例とその 中国語 への翻訳

ヨルダンとシリアは、貿易のために国境を開きました。
叙利亚与约旦开始就开放边境口岸进行谈判.

墓地の扉が開きました。
那墓室的门是打开的。

早い時期から、バークレー校はすべての人々に門戸を開きました。
很早之前伯克利的大门就对所有人开放了。

ふたたび呼び鈴を鳴らすと、ようやく扉がゆっくりと開きました。
他再按铃，这次门终于慢慢地打开了。

初期の頃、バークレー校はすべての人に対してその門戸を開きました。
很早之前伯克利的大门就对所有人开放了。

ある操作を実行するためにコマンドがデータ接続を開きましたが、その操作がキャンセルされ、データ接続が閉じました。
命令打开数据连接以执行操作，但该操作已被取消，数据连接已关闭。

人類誕生以来、最も早く対応してくれる光速行政の時代をソウルが開きました。
首尔开启了人类有史以来以最快速度回答的光速行政时代。

このコンファレンスは、未来への重要な門戸をたくさん開きました。
這次會議為將來打開了很多重要門戶。

繊維のないfNIRSデバイスの最近の開発は、神経科学研究の新しいアプリケーションへの道を開きました。
对无纤维fNIRS设备的最新发展开辟了道路，在神经科学研究的新应用。

全国人民代表大会常務委員会は2日、中小企業促進法の法執行検査グループ第1回全体会議を開きました。
新华社4月2日报道，全国人大常委会2日召开中小企业促进法执法检查组第一次全体会议。

正式発売に先立つ２５日から７日間、東京・渋谷に店を開きました。
自25日起將搶先於正式開賣前，在東京‧澀谷連續7天開店營業。

時間的には、どれくらい経ったかわかりませんでしたが、土蔵の扉がいきなり開きました。
我也不知道过了多久，仓库的门突然被打开了。

米国は、グレイとして知られる宇宙人種に門戸を開きました。
美國是第一個向被稱為灰人的外星種族敞開大門的。

国民たちは広場の民主主義を通じて過去の大韓民国と別れを告げ、新しい大韓民国の序幕を開きました。
國民們通過廣場的民主主義，與過去的韓國宣告了決裂，並拉開了嶄新韓國的序幕。

その日、シカゴの万国博覧会、最も大きい国際的な博覧会の1はパブリックに、公式に開きました。
该日，芝加哥世界市场，其中一最大的国际博览会，对公共正式被开张了。

彼は報償としてこのコーヒーを貰い受け、ウイーン中心街に最初のカフェを開きました。
他拿著報酬得來的豆子，在維也納城內開啟了維也納第一家咖啡館。

安保理はこの日、「武装衝突における民間人及び医療関係者と施設の保護」をテーマに会議を開きました。
安理会当天举行“武装冲突中保护平民及医疗人员和设施问题”公开会。

IECエネルギー効率諮問委員会（ACEE）は、2016年4月に米国ウィスコンシン州ミルウォーキーで会議を開きました。
IEC能效顾问委员会（ACEE）于2016年4月在美国密尔沃基举行会议。

なんとこんな感じの会話を７回も繰り返した挙句、遂に外道はギブアップし、鐘楼の門を開きました。
这样往返回答了七次，外道终于服输，打开了钟楼的门。

自信、信念、信頼、希望が、あなたのために豊かさの扉を開きました。
你的自信、信心、信任與希望，已為你敞開豐盛的閘門。