あなたが言ったように - 英語 への翻訳

• as you said
• as you say

日本語 での あなたが言ったように の使用例とその 英語 への翻訳

それがソーラーフラッシュの起きる時期だとあなたが言ったように思ってました。2023年とか24年だと。
And I had been led to believe that that was when you had been told the Solar Flash would happen, somewhere around 2023 or 24.

あなたが言ったようにカティア最終的に…それは全て関係についてよね。
Like you said, Katya, at the end of the day… it's all about relationships.

私は，あなたが言ったように，そこが大好きで，そこに打れたれました。
Like you said, I love it, so I keep being drawn to it.

その人々が、あなたが言ったように第2のチャンスを望んだという点だ。
Obviously, like you said, you want some second opportunities.

どうして陛下はそんなに自信あるのか…もしあなたが言ったようにあなたの"コンパスは壊れた"のか？
How can Your Majesty be so sure… if, as you have said, your"compass is broken"?

映画の最後の重要部分用にあなたが言ったようにあなたがスターです。
It's like the big end to my film, and like you said, you're the star.

あなたが言ったように、私達はみんな大人です…ちょうどそのように行動してください。
Like you said we are all adults here, so we should act like it.

それはナタリーとアンドリュー・プライヤーの家にありましたあなたが言ったように。
It was in the home of Natalie and Andrew Prior, like you said.

あなたが言ったように、あなたはこれらでお金を得ることはできませんでしたが、あなたが楽しみのためにカジノをプレイするのが好きなら、無料のカジノをプレイする絶好の機会です。
As you said, you could not win money on these, but if you like to play casino for fun, it's a perfect opportunity to play free casino there.

Yumが私はGoogleAdSenseアカウントをしたが、あなたが言ったように第二部に戻ってくることを期待し、私は知ることができたときに素晴らしい仕事のおかげでやって、約urmatoruadsense。
Yum I did a google adsense account but expect to come back with the second part as you said and I can know when revetiti with urmatoru adsense.

彼女はただありのままを見せている。あなたが言ったように、彼らはいい人々、自分の人生について考えている人々であることは非常に明らかです。
It's like she's showing the state of things as they are, and as you said, it's very obvious that it's those better people, people who think about their lives.

だから、あなたが言ったように、本当にそれは「国際語」で、「世界の平和と理解」という使命を持っていたのよね。
So it truly is an“international language,” as you said, Eleanor, with a mission of“global peace and understanding.”.

また、あなたが言ったように、これはこれまでに別の市場崩壊が起こらないという（非常に非常に楽観的な）予測で動作します。
Also, like you said, this operates on the(very very very optimistic) predicition that there won't be another market crash ever.

こんにちは、クリスティは、私はラム（レディブースト）使用…あなたが言ったように行なったし、私はきれいに与え、記憶媒体を入力することができたとき…書かscrittura。
Hello Cristi I did like you said and when I can give clean and enter the storage medium is written… protected by scrittura.

昨夜、それを見て、今、あなたが言ったように牡牛座の右に、はっきりと赤く、ぼやけた、およそ午後７時に、西に面して、アルデバランの下方にあります。
Saw it last night, is now clearly red and fuzzy, right in Taurus like you said, at about 7 PM facing west, below Aldebaran.

それで王はハマンに言った、「急いであなたが言ったように、その衣服と馬とを取り寄せ、王の門に座しているユダヤ人モルデカイにそうしなさい。
The king said to Haman,“Hurry; take the robes and the horse, as you have said, and do so to Mordecai the Jew who sits at the king's gate.

それで王はハマンに言った、「急いであなたが言ったように、その衣服と馬とを取り寄せ、王の門に座しているユダヤ人モルデカイにそうしなさい。
Est 6:10 Then the king said to Haman,"Hurry and take the clothing and the horse, as you have said, and do this for Mordecai the Jew, who sits at the king's gate.

それで王はハマンに言った、「急いであなたが言ったように、その衣服と馬とを取り寄せ、王の門に座しているユダヤ人モルデカイにそうしなさい。
Esther 6:10 Then the king said to Haman,“Hurry; take the robes and the horse, as you have said, and do so to Mordecai the Jew, who sits at the king's gate.

それで王はハマンに言った、「急いであなたが言ったように、その衣服と馬とを取り寄せ、王の門に座しているユダヤ人モルデカイにそうしなさい。
Then the king said to Haman,“Quickly, take the robes and the horse, as you have said, and do so to the Jew Mordecai who sits at the king's gate.

とお安くこれらの錠剤のように優れている場合、私は疑問に思っていますし、あなたが言ったように、何かがより高価得るために多くのお金を集めることが、私はタブレットを見ていないあなたは良いがあることを言うと私はlaptop。
And I am wondering if you are as good as these tablets cheaper and just as you said, to collect more money to get something more expensive, but I have not looked tablets if you say that there are good and I got laptop.