あなたが言っている - 英語 への翻訳

• you're saying
• you are saying
• you are talking

日本語 での あなたが言っている の使用例とその 英語 への翻訳

あなたが言っていることが理解できないわけではなく、ただ合意できないんだ。
It's not that I don't understand what you're saying, I just disagree.

する」」私は聞くあなたが言っているが、私は感じる…"。
I hear what you are saying, but I feel…".

理解-あなたの愛する人は、同じ質問を何度も繰り返すか、そうでなければあなたが言っていることを理解できないかもしれません。
Your loved one may repeat the same question over and over or otherwise fail to understand what you're saying.

それは彼が本当にあなたと気配りされているが好きなことを意味,何をお見逃しないように、あなたが言っている。
It means he really likes you and is being attentive, so as not to miss out on anything you are saying.

RL：あなたが言っていることは、自分の個人性は、もしそれをじゃましなければ、自然に出てくるということですか？
Are you saying that your natural individuality will come out if you don't interfere in any way?

この人があなたが言っているすべてのものであれば、都市は私を必要とします。
If this man is everything that you say he is, then the city needs me.

この人があなたが言っているすべてのものであれば、都市は私を必要とします。
If this man is all the things you say he is, then this city needs me.

この人があなたが言っているすべてのものであれば、都市は私を必要とします。
If this man is everything what you say he is, then the city need me.

あなたが言っていることは重要ですが、それをどういった方法で言っているかはさらに重要です。
What you say is important, but how you say it is even more important.

すみませんが、あなたが言っている内容の意味が分かりません。
I apologize, but I don't really understand the meaning of what you said.

イランとシリアについて現在あなたが言っている事は、予見であり定見だったはずです。
All that you say about Iran and Syria now, could be prescient and essential.

あなたが言っていることはすべて正しいかもしれないが、それでも、私がいま経験している激しい情熱を何物も私から取り上げることはできない」。
All that you're saying may be true, but, nonetheless, nothing can take from me the intensity of the passion that I am experiencing now…'.

私が言われたとき…"誰もいませんあなたが言っていることを言っている…」。
And… When I was told…"No one else is saying what you're saying… that really solidified to me, There's nothing I can do. and cautioned even about speaking out, because of the ramifications.

あなたが言っている実名に関しては、私はあまりにも大勢の人と関わっていてSSP同盟だけでも名前はとても覚えていられません。
As far as the actual name you mention, there are far too many people for me to remember all of their names even on the SSP Alliance Council itself.

また、読者はその投稿の背後に本当の感情と人生経験を持つ実在の人物がいるのを見ることができるため、信頼性も追加します。これは、あなたが言っていることは巧妙な詐欺ではないことを真に証明します。
And they add credibility, too, because the reader can see there's a real person with real feelings and life experiences behind that post, which makes for real proof what you're saying is not a well-crafted deception.

あなたが言っていることは分かる』と。
I know you mean what you say.”.

あなたが言っていることは嘘になるわ。
That will make what youre saying LIES.

例えば、「あなたが言っていることはわかります。
For instance,“I hear what you're saying.

あなたが言っている'私の愛は本物ではないです。
Say," he continued,"that mine is not real love?

あなたが言っていることとあなたが言う方法を本当に好きです。
I really like what you are saying and the way you say it.