あなたの言った - 英語 への翻訳

• you said
• you say

日本語 での あなたの言った の使用例とその 英語 への翻訳

それは（：あなたの言ったことは）正しいです」。
Indeed, what you have said is true.”.

あなたの言った言葉どおり、僕はすぐに痛みを忘れて、、、。
They say you immediately forget the pain….

あなたの言った言葉は、私をひどく傷つけた。
What you said hurt me very much.

あなたの言った事は場違いでした。
Your remarks were out of place.

あなたの言ったことは正しくない。
What you said is not true.

あなたの言ったことは本当ではない。
What you said is not true.

あなたの言ったことはある意味では本当だ。
What you said is, in a sense, true.

バーンスタイン：あなたの言ったことに。
HANNITY: For what you said.

あなたの言ったことは本当だ。
What you say is true.

あなたの言ったことたぶん当たってますから。
What you said was probably right.

業者絡みではなくて、あなたの言った。
He wasn't just a dealer, as you said.

それ（あなたの言ったこと、やったこと）は私を傷つけます。
The things that you said(or did) really hurt me….

彼(イブンアッバース)は言った、「あなたの言ったことは本当だ。
Mr. Barrister," he said,"what you say is true.

それにそれが、あなたの言った最も重要な人類の存続ではありませんか？
And isn't that what you said was the most important thing, survival of the human race?

二度もだしかしあなたの言った事が北で起こっているのなら。
But if what you said is true about what's up there, Twice over.

二度もだしかしあなたの言った事が北で起こっているのなら。
Twice over. But if what you said is true about what's up there.

主ははっきりと「それはあなたの言ったことだ」とお答えになりました。
The Man answers clearly:“It is as you have said.”.

分からない昨晩あの家であなたの言った男に似ていた。
No, but he looked like the man you described in that house last night.

あなたの言ったことをやりましたが上手く行きませんでした！」。
I did what you told me and it didn't work!''.

あなたの言ったことは私から跳ね返ってあなたにくっつく」という意味のフレーズです。
What you say bounces off of me and sticks to you.”.