お前たちの家は - 英語 への翻訳

• your house

日本語 での お前たちの家は の使用例とその 英語 への翻訳

見よ、お前たちの家は見捨てられてしまう。
See, your house is left to you.

見よ、お前たちの家は見捨てられてしまう。
Look, your house has been abandoned.

見よ、お前たちの家は見捨てられてしまう」。
Look! your house is abandoned to you.

節13:35見よ、お前たちの家は見捨てられる。
Luke.13.35 Behold, your house is forsaken.

節に「見よ、お前たちの家は見捨てられて荒れ果てる。
Now look- your house is left abandoned, deserted.

お前たちの家には、お前たちが貧しい者たちから盗んだ品々が積まれている。
You have stashed in your houses what you have stolen from the poor.

お前たちの家には、お前たちが貧しい者たちから盗んだ品々が積まれている。
Your houses are stuffed with what you have stolen from the poor.

見よ、お前たちの家は見捨てられて荒れ果てる。
Mat 23:38 See, your house is left to you desolate.

見よ、お前たちの家は見捨てられて荒れ果てる。
Behold, your house shall be left to you desolate.

節に「見よ、お前たちの家は見捨てられて荒れ果てる。
And now, look, your house is abandoned and desolate.

節13:35見よ、お前たちの家は見捨てられる。
Luke 13:35 See, your house is left to you.

見よ、お前たちの家は見捨てられて荒れ果てる」と。
Look, your house is abandoned and desolate.”.

見よ、お前たちの家は見捨てられる。
Behold, your house is left to you!

節13:35見よ、お前たちの家は見捨てられる。
Luk 13:35 Look, your house is left to you desolate.

ルカ13：35「見よ、お前たちの家は見捨てられる。
Lk 13.35: See, your house is left to you.

見よ、お前たちの家は見捨てられて荒れ果てる。
Behold, your house is forsaken and desolate.

見よ、お前たちの家は見捨てられる。
See, your house is abandoned to you.

見よ、お前たちの家は見捨てられる。
Look! your house is abandoned to you.

見よ、お前たちの家は見捨てられる。
Look, your house is abandoned.

見よ、お前たちの家は見捨てられて荒れ果てる」。
Behold, your house will be abandoned, desolate.”.