ことができないならば - 英語 への翻訳

• cannot
• are unable
• are not able
• can't
• can not
• isn't able

日本語 での ことができないならば の使用例とその 英語 への翻訳

あなたが植木鉢の望ましい形を選ぶことができないならば、ほとんどの植物に適しているユニバーサル版をやめてください。
If you can not choose the desired form of a flower pot, stop on the universal version, which is suitable for most plants.

あなたが何かを考えることができないならば、単に彼らにFacebookまたはTwitterで彼らの友人とポストを共有するように頼んでください。
If you can't think of anything, simply ask them to share the post with their friends on Facebook or Twitter.

あなたが物語全体を話すことができないならば、栄光の嘘を聞く準備をしてください。
If you can not tell the whole story, be prepared to hear a glorious lie.

あなたがそれらを倒すことができないならば、彼らを倒すように手配してください。
If you can not beat them, arrange to have them beaten.

彼がそうすることができないならば、何が彼らに起こるのか？
And if she can't, what will happen to them.

受信者がkidの値に一致する鍵を見つけることができないならば,その状態をエラーとして扱うべきである(SHOULD)。
Should the recipient be unable to locate a key corresponding to the kid value, they SHOULD treat that condition as an error.

か月でやり遂げることができないならば、二か月かけてやればよい。
You should take two months if you cannot accomplish it in one month.

あなたが簡単に洗剤を手に入れることができないならば、ベビーシャンプーは代替手段です。
Baby shampoo is an alternative if you can't get detergents easily.

もし、これらのケースのいずれも、避けることができないならば、シャットダウンフックを無効にするべきです。
If either of these cases can not be avoided, then the Shutdown Hook should be disabled.

この問いに答えることができないならば、本書を是非手にとってほしい。
If you can't answer these questions, then you need the book.

もし敵を名付けることができないならば、彼を打ち負かすことはできない。
If you cannot name your enemy, you cannot defeat it.

集まることができないならば、時刻を覚え、各自各場所で祈りに加わりましょう。
If you cannot attend, set aside time each night and join us in prayer from where you are.

一番良いことができないならば、二番目に良いことを実践してください。
If you cannot have the best, go for second best.

消すことができないならば、せめて隠せばよいのです。
If I can't remove it, can I at least hide it?

彼がそうすることができないならば、何が彼らに起こるのか？
And if I can't keep them, what will happen to them?

もし敵を名付けることができないならば、彼を打ち負かすことはできない。
If you cannot name the enemy, you cannot defeat him.

Ifyoucan'tbeatthem,jointhem.”「もし打ち負かすことができないならば、仲間になれ。
If you can't beat them, join them- but if you can't join them, beat them.

聖パウロもおっしゃっている、『もし己れを制することができないならば、結婚しなさい。
Even St. Paul says,"If you cannot hold yourself, then you get married.

上記の解決策があなたを助けることができないならば、あなたは汚れに水と混ぜられたバーキーパーの友達で作られたペーストを適用することを試みることができて、すすぐ前にそれを放置します。
It the above solution cannot help you, you can try applying a paste made of Bar Keeper's Friend mixed with water to the stain, and let it sit before rinsing.

あなたがインターネットで服を売ることができないならば、あなたの友人（あなたと同じサイズと同じようなスタイルを持っている）と服を共有する伝統を始めてください。
If you cannot sell clothes on the Internet, start a tradition of sharing clothes with your friends(who have the same size and similar style with you).