ことに注意す - 英語 への翻訳

• be noted that
• be aware that

日本語 での ことに注意す の使用例とその 英語 への翻訳

情報技術の導入が事務処理を非常に容易にすることに注意すべきです：最初に、関連するインターネットポータルで文書を入手する必要性を宣言し、そして次に直接に文書を受け取ることで十分です。
It should be noted that the introduction of information technology greatly facilitates the paperwork: first, it is enough to declare the need to obtain documents on the relevant Internet portals, and then receive the document in person.

この法案ではワイオミング州の銀行は暗号通貨の管理人として行動することが認められているが、銀行自体はデジタル資産の預金ではなく、管理下の資産を受け入れることになることに注意すべきである。
While the bill allows banks in the state of Wyoming to act as custodians of cryptocurrencies, it should be noted that the banks themselves would not accept deposits of digital assets but assets under administration.

ボディビルダーはであることに注意すべきです私たち,スタノゾロールいかなる形で廃止されていないと、もはや医療処置のために承認されています,パーソナル性能強化としてのみ非医療目的を聞かせて。
Bodybuilders should note that in the US, stanozolol in any form has been discontinued and is no longer approved for medical treatments, let alone non-medical purposes such as personal performance enhancement. It is classified as a Schedule III controlled substance.

アイテム集合のみを返し、重みは1となることに注意する。
Note that the resulting weight of the itemset returned is 1.

良く,あなたは事故が恐らく起こることに注意する必要があります。
Well, you should be aware that the accident quite possibly happens.

コストの計算に重みは考慮されないことに注意する。
Note that the weight is not taken into account when calculating the cost.

とはまったく異なることに注意してほしい。
Attention to something completely different.

そのことに注意して彼らとの適度な距離を保ちましょう。
Be mindful and maintain a reasonable distance with her.

これがあることに注意してください…。
Note that this is….

GBには最近多くの先行予約製品があることに注意してください。
Attention that GB has many pre-order products lately.

遠くで起こっていることに注意する。
Pay attention to what's happening in the distance.

まず、上下のレールが並んでいることに注意してください。
First, be careful that the top and bottom rails are in line.

Unicodeは、コード・バイ・コードでISO10646と等価であることに注意する（[UNICODE]および[ISO10646]参照）。
Note that Unicode is code-by-code equivalent to ISO 10646(see[UNICODE] and[ISO10646]).

ボディビルダーは、アロマターゼ阻害剤はまた、持っていることに注意する必要があります副作用の可能性,コレステロール値に負の影響を含む。
Bodybuilders should be aware that aromatase inhibitors also have the potential for side effects, including negative influence on cholesterol levels.

どちらの方法を選択しても、ファイルが追加されたときにのみ、auto-propsを適用することに注意するべきです。
Whichever method you choose, you should note that auto-props are only applied to files at the time they are added to the repository.

クレンブテロールを失うことに注意してください、発熱と同化プロパティ使用に,
Be aware that Clenbuterol loses its thermogenic and anabolic properties with use,

ただし、この最初のパーティションは、ディスクユーティリティを使用して表示または編集できないことに注意する必要があります。
However, it must be noted that this first partition won't be visible or editable using Disk Utility.

但し、1つはペプチッドが一般に見つけられた「I-GF-1」賦課金と化学的に異なっていることに注意するべきです。
However, one should note that the peptide is chemically different from commonly found"I-GF-1" due.

あなたは、影響が異なる副作用の影響を受けることに注意するべきであるので、結果はまたより穏やかかより強いかもしれません。
You should be aware that the effects are subject to different side effects, so the results may also be milder or stronger.

注意:正規化された出力が常に文字列として与えられることに注意するべきです。
Note: You should note that normalized output is always given as string.