これが真実 - 英語 への翻訳

• this is true
• this is the truth
• the true-true
• this is real

日本語 での これが真実 の使用例とその 英語 への翻訳

中国はこれが真実だということを証明しているが、過去2世紀の間、こんなに劇的な追い上げ成長はまれだった。
China is proving the truth of this, but such dramatic catch-up growth has been unusual in the past two centuries.

私たちが18世紀に現在ニュートン力学と呼ぶものを開発した人は、いつもこれが真実からどれくらい遠いかを理解しました。
Those who developed what we now call Newtonian mechanics during the eighteenth century at all times appreciated how far from the truth this is.

一部の人々は十分にシャンプーをしないと、油や死んだ皮膚細胞の蓄積を引き起こし、ふけを引き起こす可能性があると言うが、これが真実ではないという証拠はない。
Some people say not shampooing enough can cause a build-up of oil and dead skin cells, leading to dandruff, but evidence is lacking that this is true.

一部の人々は十分にシャンプーをしないと、油や死んだ皮膚細胞の蓄積を引き起こし、ふけを引き起こす可能性があると言うが、これが真実ではないという証拠はない。
Some people say that not doing enough shampoo can lead to the formation of oil and dead skin cells, which can cause dandruff, but there is a lack of evidence that this is true.

私が前国連事務総長ブトロス・ガリ氏の夫人に述べたとおり、これが真実である可能性が10％でも存在するならば、これは世界平和に対する人類史上最大の脅威である。
As I said to Mrs Boutros Ghali, wife of the then Secretary General of the UN, if there is even a 10% chance that this is true, then this constitutes the gravest threat to world peace in human history.

これが真実だ。
This is the truth.

これが真実だ。
That is the truth.

これが真実よステファン。
This is the truth, Stefan.

これが真実である」。
This is the truth”.

WEBこれが真実?
WEB Is this actually true?

これが真実です」。
It is the Truth.".

これが真実よ、ダスタン。
That's the truth, Dastan.

これが真実の力だ。
It is the power of Truth.

これが真実の数字です。
This is the number for truth.

これが真実の力だ。
That is a power of truth.

これが真実の数字です。
It is the number of truth.

これが真実の瞬間です。
This is moment of truth.

素晴らしい！これが真実だ。
Great! that is truth….

陛下、これが真実です。
Lord, that's the truth.

これが真実だろうな。
This is sure to be true.