これらのことは - 英語 への翻訳

• these things
• these are
• that these
• these made

日本語 での これらのことは の使用例とその 英語 への翻訳

これらのことは、真剣な「政策」議論のなかでは禁句と考えられている。
These are considered out of bounds during serious discussions of‘policy'.

だからパニックに陥らず、これらのことは起こります。ちょっとした忍耐と時間が必要なので、思い出を戻すことができます。
So don't panic these things do happen and they just need a little patience and time so you can have your memories back.

これらのことは現代社会が向き合っている最も困難で複雑な問題だという事実から目を反らすことは出来ません。
There is no shying away from the fact that these are the most difficult and complex issues today's society faces.

そして、１１節でも「これらのことは前例として彼らに起こったのです。
Verse 11,“These thing happened to them as an example for our instruction.”.

明らかにこれらのことは、教会がその水準、また権威として聖書に頼っていてこそすることができます。
Clearly, these things can only be done when the church clings to the Bible as its standard and authority.

これらのことは、市場に、よりよい満足を与えることを意味します。
This thing leads them to a better position in the market.

これらのことは、タンクのように組み込まれており、おそらく彼らはこれまで壊れる前に失われます。
Those things are built like tanks, and would probably still function if they were run over by one.

これらのことは、あらゆる所で("すべての国"で)"世の終わりまで"しなければならないのです。
These things are to be done everywhere("all nations") until"the very end of the age.

しかし、これらのことは思い遣りと専門的な方法で対処する必要があります。
But I have to deal with those things professionally and competently anyhow.

これらのことは、日経にもだいたい書いてあったので、別に真新しいことはなかった。
Such things were often done in Scripture as well, so this was nothing new.

風が吹くこの水の波紋だけでなく、これらのことは水に分散させる、混乱が吹いて、吹いてのマッピング。
The wind blow this water ripples, but also the mapping of those things that disperse into the water, blowing chaos, blowing.

これらのことは心理士があなたが学ぶことを手伝ってくれるテクニックの種類です。
These are things that a physical therapist can help teach you.

これらのことは、生きているときでも、あるいは死んでからも出来ることなのです。
This can happen either when you are still alive or even after your death.

これらのことは確かに一助となりますが、世界水の日は小さなことはもちろん大きなことも考える日です。
Those things certainly help, but World Water Day is about thinking big as well as thinking small.

大祭司が言った，「これらのことはそのとおりなのか」。
Then said the high priest,'Are these things so?'".

これらのことは起こらなければなりませんが、終わりはまだ来ています。
Those things must happen but the end is still to come.

これらのことは起こらなければなりませんが、終わりはまだ来ています。
Such things must happen but the end is still to come.

これらのことはすべて長年にわたって少しずつ行われてきたことであり、それらも結果の一部を演じている」。
All of those things have been done gradually over the years and they also play a part in the outcome.”.

ダニエルが彼の基調講演でかなり指摘したように、これらのことは両方ともDoHと呼ばれていて、それは非常に混乱します。
As Daniel pointed out well during his keynote, both of these things have been called DoH, which is highly confusing.

これらのことはすべてあなたがたの住む所で、代々あなたがたのためのおきての定めとしなければならない。
Numbers 35:29 So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.