日本語 での これらのサービスは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらのサービスは1日24時間、週7日、1年365日ご利用いただけますので、あなたはいつでも呼び出すことができます！
You can call anytime since these services are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year!これらのサービスは、リクエストに応じて追加料金で利用できます。
Access to these services are available upon request and at an extra charge.これらのサービスは、モビリティ・プロバイダーとしてのBMWグループの戦略において中心的な構成要素となる。
This service portfolio will be a key cornerstone in the BMW Group's strategy as a mobility provider going forward.これらのサービスは、各企業（「プロバイダ」）によって提供されます。
These services are offered by the respective companies("providers").これらのサービスはすべて、httpd.confファイルで無効にすることができる。
All of these services can be disabled in the httpd. conf file.これらのサービスは、ギフトカード、PayPal、キャリア決済(適用される場合)など、複数の支払い方法を受け入れます。
Both of these services accept multiple forms しかし最近10年ほどの間に、これらのサービスは多くが独立し、地域社会を基盤として病院と提携する形になった。
In the past decade, many of these services have become independent, community-based resources with hospital affiliations.ドイツ、オランダ、オーストリアにおいて、これらのサービスはBusch-Jaeger（ブッシュ・イェガー）のブランドで販売されています。
In Germany, the Netherland and Austria, these offerings are available under the Busch-Jaeger brand.これらのサービスは、主に量販店、オフィス用品、食料品、ドラッグストア、ドルや家電量販店で行われています。
Those services are primarily performed in mass merchandisers, office supply, grocery, drug store, dollar and electronics stores.これらのサービスは、各企業（「プロバイダ」）によって提供されます。
These services are provided by the respective company(hereinafter“provider”).時間が経つにつれ,新しいサービスを発見しました。.これらのサービスは、デザイナーおよび公衆に開かれ.Eコマースとマーケティングの成長に大きく貢献します。
As time passes, new これらのサービスはまた、メッセージに含まれるリンクをクリックするなどして、メッセージがユーザによって閲覧された日時、およびユーザがそれと対話した日時に関するデータを収集することもできる。
These services may also collect data concerning the date and time when the message was viewed by the User, as well as when the User interacted with it, such as by clicking on links included in the message.これらのサービスは、評価と準備ワークショップ、セキュリティおよび移行戦略、自動化、オーケストレーション、完全なデータリンククラウド、DRテストおよびサービスとして、X（何でも）（Xaaは）が含まれます。
These services include assessment and readiness workshops, security and migration strategies, automation, orchestration, Datalink Cloud Complete, DR Testing and X(anything) As A Service(XaaS).これらのサービスは、マイクロソフトがXbox、Office、Windows、Azureといったサービスを数十年にわたって提供してきた経験に基づき、数千人のセキュリティプロフェッショナルによって構築されたもので、70以上のコンプライアンス認定を取得しています。
These services are built upon decades of experience at Microsoft in delivering これらのサービスは、ユーザーがそれに含まれるリンクをクリックすることで、例えば、メッセージ、彼はこのメッセージと対話する時間を見て、日付と時刻に関するデータをも収集することができます。
These services can also collect data concerning the date and time when the user views the message, the time at which he interacts with this message, for example by clicking on the links included in it.これらのサービスはパッケージにまとまっているので例えばたくさんのブランディングを一気に行いたい場合は多数のデザインコンペをまとめたパッケージを選べます。
These services are offered in packages so, for example, you can bundle lots of design contests when you need a whole lot of branding done fast.これらのサービスは、潜在的に迷惑メールとして認識パーツ、メッセージ、およびコンテンツからのトラフィックをフィルタリングするために、ユーザーの個人情報を含む、このアプリケーションのトラフィックを分析します。
QThese services analyze traffic for this application, potentially containing Personal Information of Users, in order to filter traffic from parts, messages and content recognized as SPAM.これらのサービスは目を見張るほど成長を遂げていることから、お客様は複数の監視サービスを利用して、問題の早期発見、早期解決に取り組まれています。
It's exciting to see the growth of these services and that customers are using multiple monitoring これらのサービスはすべて、アプリケーション所有者が対応する料金をカバーするか、広告ベースのビジネスモデルを採用することを選択することができるため、ユーザーが負担することはありません。
All of these services can be free for the users since the application owners may choose to cover the corresponding fees, and adopt a freemium or an advertisement-based business model.これらのサービスはすべてAWSエッジに共存しており、アプリケーションとコンテンツに対してスケーラブルで信頼性が高く、高性能なセキュリティ境界を実現します。
All of these services are co-resident at the AWS edge and provide a scalable, reliable, and high-performance security perimeter for your applications and content.
