これらの組織は - 英語 への翻訳

• these organizations
• these organisations
• these tissues

日本語 での これらの組織は の使用例とその 英語 への翻訳

これらの組織は基本的に、Brexitが最終的にフォローする際の不確実性と脅威を最小限に抑えるために、多くのオプションを再検討しています。
These organizations are basically reconsidering many options, in order to minimize possible uncertainties and threats when Brexit finally follows through.

技術投資を競争上の優位性を獲得する手段と見なすのではなく、これらの組織はITコストを最小限に抑える方法を模索しています。
Instead of viewing technology investments as a means of gaining competitive advantages, these organizations look for ways to keep IT costs to a minimum.

通常の行政権、立法権、司法権からなる三権分立の制度では、これらの組織は確固たる証拠なくして有罪と判決されません。
In ordinary system of the division of the three powers of administration, legislation, and judicature, these organization cannot be judged as guilty without definite evidence.

これらの組織は、ビジネスとITの課題を解決するためにカスタムワークフローを構築しています。プロセステンプレートをMicroFocusコミュニティで公開している場合もあります。
They created custom workflows to solve business and IT challenges, and some of them have shared these process templates with the Micro Focus community.

そうするのは言うほど簡単なことではなく、これらの組織は、世論へのアピールの名の下にかなりの力を有していますし、その有能で装備の整った兵士たちについては言うまでもないことです。
Doing so will be easier said than done, as these organizations retain a great deal of power in the name of their public appeal, to say nothing of their competent and well-equipped soldiery.

これらの組織はすべて、米国内の多様なグループに知識と援助を提供し、リソースを提供して地域社会に貢献するよう努めている。
All of these organizations, big and small, work to offer knowledge and aid to diverse groups within the United States and to serve communities by providing resources.

退役軍人の日や戦没将兵追悼記念日には、これらの組織は、退役傷病軍人とその家族たちを支援する慈善活動のための資金集めを行っている。
On Veterans Day and Memorial Day, these groups raise funds for their charitable activities that support disabled veterans and their families.

アウトブレイクに対応する手助けをする人々を迎え入れようとしたこれらの組織は彼らを飛行機に乗せられなくなり支援するための要員を迎え入れることが出来なくなったのです。
Those organizations that were trying to bring people in, to try and help them respond to the outbreak, they could not get people on airplanes, they could not get them into the countries to be able to respond.

サンプル全体のうち12%を占めるこれらの組織は、次のようなよりインクルーシブな環境を醸成する共通の特徴と価値観を持ち、その流れを生み出す方法について他の組織の参考になるロードマップを示しています。
Comprising 12 per cent of the total sample, these organizations share characteristics and values that foster a more inclusive environment and provide a road map of how to create progress for other organizations, noted the study.

これらの組織は当初希なものであったが、愛国者の女性達が共和制の母の役目を果たすようになった（子供達に共和制の価値と理想を吹き込んで良き市民となる準備をさせた）。
These organizations were initially relatively rare, however, and Patriot women soon fulfilled the role of Republican Motherhood(instilling in their children Republican values and ideals that would prepare them to be good citizens).

公共の美術館,公共図書館,と技術系企業は、多くの場合、素晴らしいミーティングスペースを持っている,そしてこれらの組織は、技術と人文科学に興味を持っている人がいる可能性が非常に高い。
Public museums, public libraries, and technology companies often have terrific meeting spaces, and these organizations are very likely to have people who are interested in technology and the humanities. Rather than sponsoring your THATCamp with money, they might be very willing to sponsor your THATCamp with space.

プロプライエタリな管理ソリューションの多くは柔軟性に欠け、クラウドベースおよびクラウド的サービスを取り入れた大規模な組織の要求に追従できない可能性があることから、これらの組織はRedHatCloudFormsのような、より柔軟な、あらゆるサービスに対応するソリューションを求めています。
The inflexibility of many proprietary management solutions may not meet the demands of large organizations for cloud-based and cloud-like services, which can lead these organizations to look for more flexible, service-agnostic solutions like Red Hat CloudForms.

これらの組織は、合衆国国民や権益や国家安全保障を脅かすと定義されているが、それは、我々がある特定の場所や特定のときに攻撃されつつあるという情報を持っている、ということを意味するのではない。
While these organizations by definition threaten U.S. nationals or interests or national security, that does not mean we have information that there is going to be an attack in a specific place or at a specific time.

非常に多くの動物シェルターは養殖動物を救出していることを考えると,の次のステップ思考の糧彼らは、これらの組織は、肉にサービスを提供するための「矛盾していることを認識し支援することです,魚,彼らは救出同じ種のいくつかに由来している乳製品や卵。「この目標は有望に見えるん?はい。
Given that so many animal shelters are rescuing farmed animals, the next step of Food for Thought is to help them acknowledge that it is“inconsistent for these organizations to serve the meat, fish, dairy and eggs that are derived from some of the same species they rescue.” Does this goal seem promising? Yes.

非常に多くの動物シェルターは養殖動物を救出していることを考えると,の次のステップ思考の糧彼らは、これらの組織は、肉にサービスを提供するための「矛盾していることを認識し支援することです,魚,彼らは救出同じ種のいくつかに由来している乳製品や卵。
Given that so many animal shelters are rescuing farmed animals, the next step of Food for Thought is to help them acknowledge that it is"inconsistent for these organizations to serve the meat, fish, dairy and eggs that are derived from some of the same species they rescue.

これらの組織は、アカウントと呼ばれることもあります。
These organizations are sometimes called accounts.

一般的に言って、これらの組織は同じ種類の産業に属します。
Generally speaking, these organizations belong to the same type of industry.

これらの組織は家系員が遺伝情報を開示するよう推奨している。
These organizations recommend that family members disclose genetic information.

これらの組織は制裁を受けるべきで、しかるべき代償を支払わなければならない。
These organizations should be punished and must pay due price.

これらの組織は、チームの可能性と業務を見ているリーダーシップが必要です。
These organizations needs leadership that sees the potential of the team and the operation.