CRIMINAL ORGANIZATIONS - 日本語 への翻訳

• 犯罪組織

英語 での Criminal organizations の使用例とその 日本語 への翻訳

Without forgetting that this activity ends, then, to finance criminal organizations.
この活動が終了したことを忘れることなく、犯罪組織に融資する。

The truth is that in the meantime, the real controllers of international mobility are the smugglers and criminal organizations.
一方、実際に国際的な人間の動きを支配しているのは、密航業者と犯罪組織です。

Pirate governance created sufficient order and cooperation to make pirates one of the most sophisticated and successful criminal organizations in history.
海賊の統治法は、船員に十分な秩序と協力関係を行き渡らせ、史上最も洗練され、成功した犯罪組織になった。

We will strengthen partnerships and capacity in the Western Hemisphere to protect the homeland and to counter illicit trafficking and transnational criminal organizations.
我々は西半球で、米国本土を保護し、不法密輸活動および超国家犯罪組織に対処するための提携関係と能力を強化する。

These governments can best be described not as governments at all, but as highly effective criminal organizations.
これらの国々の政府はとても政府と呼べる代物ではなく、極めて効率的な犯罪組織と言い表すのが一番合っている。

You are empowering criminal organizations that prey on innocent men, women, and children.
あなた方は罪のない男女や子供たちを餌食にする犯罪組織に力を与えている。

Transnational criminal organizations and subsidiary organizations, including transnational drug cartels, have spread throughout the nation, threatening the safety of the United States and its citizens.
国境を越えた麻薬カルテルを含む犯罪組織やその子会社は、米国とその市民の安全の脅威を国民前提に広げている。

Preventing such an escape would be made all the harder by the fact that foreign intelligence agencies and criminal organizations alike would undoubtedly pay immense sums of money for access to such a master key.
その種の漏洩を防ぐことをさらに困難にしているのが、外国の諜報機関も、また犯罪組織も、間違いなく莫大な額の資金を投じてそのようなマスターキーにアクセスしようとするという事実だ。

The US Treasury Department seems to be worried about the large amount of funds flowing from criminal organizations into secret accounts made in the United States.
アメリカ財務省は、アメリカ国内に作られた秘密口座に、犯罪組織から大規模な資金が流入してくることを懸念している模様。

The criminal organizations of the 5 continents have made theirs the"spirit of global cooperation" and, associated, participate in the conquest and reorganization of the new markets.
五大陸の犯罪組織は「世界企業の精神」を我がものとし、新たな市場の征服に一緒になって参加した。

The Government of Japan is deeply committed to the cause of protecting elephants from atrocious acts of poaching by international criminal organizations among others, and attaches great importance to supporting range states in the fight against poaching of elephants.
日本政府は，国際犯罪組織等による残虐な行為からゾウを保護するとの大義に深くコミットしており，ゾウ生息国における密猟対策への支援を重視しています。

But that won't stop AI attacks by independent nationalist groups, militias, criminal organizations, terrorists, and others- and countries can back out of treaties.
その条約があっても、個人の国家主義者のグループ、民兵、犯罪組織、テロリスト、条約から離れた国家等によるAI攻撃は止められないだろう。

It could make military action a viable option not just for small nations, but criminal organizations, private enterprise, even powerful individuals.
匿名での攻撃が可能になることで小国家や犯罪組織民間企業さらには有力な個人にさえ軍事行動が有効な手段となりえるのです。

Even the ones that don't stand out are extremely well-written, plus they do have other criminal organizations, or individual crooks, that serve as main plot points and prevent everything from just being cat-and-mouse between the Inunari Police Station and Cat's Eye.
驚くべきことではないものも非常によく書かれていますが、他の犯罪組織や個々の詐欺師がメインプロットポイントとなり、Inunari警察署と猫の目。

Accelerating this shift is the replacement of interstate war by armed conflict involving non-state actors such as insurgent groups, terrorist networks, militias, and criminal organizations.
このような傾向が加速している背景には、国家間の戦争から、反政府グループ、テロリスト・ネットワーク、民兵、犯罪組織などの非国家組織が関与する武力紛争への変化がある。

Under the bill, terrorist groups or criminal organizations could be punished for the planning of 277 crimes, which range from arson to copyright violation.
法案の中では、テロリストグループや他の組織犯罪グループは、放火や著作権違反までの277の犯罪に関する計画と準備行為に関し罰せられることになっている。

The extortion phenomenon- declares the coordinator of the CGIA Studies Office Paolo Zabeo- is a typical offense practiced by criminal organizations of the mafia type to the detriment of entrepreneurs.
恐喝の現象は-起業家に対する組織犯罪マフィアによって実践典型的な犯罪である-研究室コーディネーターポールCGIAZabeoは言います。

In this case it was clearly demonstrated that criminal organizations can quickly identify weaknesses in processes such as new account creation and take advantage of them in a stealthy and efficient manner.
このケースでは、犯罪組織が新しいアカウントの作成などのプロセスの弱点を迅速に特定し、それらを秘密にして効率的に活用していることが明確に示されました。

Cyber attack attempts are now positioned not only as an activity area for individuals and criminal organizations but also as a means for the state to achieve its political goals.
今やサイバーは、個人や犯罪組織にとっての活動領域としてだけでなく、国家が政治的な目的を達成するための手段としても位置付けられるようになっています。

He noted that criminal organizations that engage in the trafficking of persons make use of migratory routes to hide their victims among the migrants and refugees.
人身売買を目的とする犯罪組織は、自分たちの犠牲者を移民や難民の間に隠すために、この移民ルートを使います。