日本語 での これらの規約は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらの規約は、ここにおける内容に関して、お客様と弊社の完全な合意を構成しています。
These Terms constitutes the entire agreement between you and us relating to the subject matter herein.これらの規約はJSPとお客様の間で本サイトのお客様による使用について完全なる合意を構成するものです。
These Terms constitute the entire agreement between JSP and you with respect to your use of the Site.これらの規約は、抵触法の規定に影響を与えることなく、ニューヨーク州法に準拠し、解釈および執行されます。
These Terms will be governed by, construed and enforced in accordance with the laws of the State of New York, without giving effect to any conflict of law provisions.準拠法これらの規約は、抵触法の原則に関わらず、アメリカ合衆国法に準じて執行および構成されています。
Governing Law These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of the United States of America, without regard to its conflict of law provisions.これらの規約は、補完機能、変更、修正、および任意の他の文書の使用によるものである譲渡することはできません。
These terms and conditions may not be supplemented, altered, modified, and transferred by the use of any other documents.これらの規約は、その他のすべての利用規約を除いて、弊社のサービスを提供するためのすべての契約に適用されます。
These terms shall apply to all contracts for the provision of our services to the exclusion of all other terms& conditions.以前であれば、これらの規約は監視し、強制することは難しかったが、著作権警告システムによって大きな変化が訪れることになるのだろう。
Previously these terms were hard to monitor and enforce, but with the copyright alert system this changes.これらの規約はお客様が当ウェブサイトにて、または当ウェブサイトを通じて行う弊社との予約すべてに適用されますので、規約内容には十分ご注意ください。
These terms apply to any booking that you make with us on or through this website, so you should make sure that you are aware of their contents.これらの規約は、使用者が登録されたユーザーであるかどうかにより、サービスに管理します。
These Terms govern your use of the Service whether or not you are a registered user.これらの利用規約は、Edufindmeプライバシーポリシーを含意します。
These Terms of Use include the Edufindme Privacy Policy, which is incorporated into これらの利用規約は、5月21、2018に有効です。
These Terms of Use are effective on May 21, 2018.これらの利用規約は、改定・更新される場合があります。
We may also revise and update these Terms of Use from time to time.これらの利用規約は、専らオランダの法律に準拠します。
These Terms of Use shall be exclusively governed by Law これらの利用規約は、イングランドとウェールズの法律に準拠します。
These Terms of Use will be governed by the law これらの利用規約は、イングランドとウェールズの法律に準拠します。
These Terms of Use shall be governed by the laws これらの規約は法的変更。
Legal Change of these terms and conditions.これらの規約は、スイスの法律によって排他的に管理されます。
これらの規約は、この主題に関してお客様とロジクール間での完全なる合意を構成し、お客様による本ウェブサイトの使用を規定します。
These Terms constitute the entire agreement between you and Logitech regarding this subject matter, and they govern your use of this Website.これらの規約は，コードをより読み易くし，ある種の名前の競合を回避すること支援する。
These conventions help to make code more readable and avoid certain kinds of name conflicts.ロジクールが上記の変更を行った場合、これらの規約は新しいサービスおよび既存サービスへの変更に適用されるものとします。
In the event that Logitech makes such changes, these Terms shall apply to the new services and to any changes to existing services.
