日本語 での これを用いて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これを用いて、車両前後の翼を極めて緻密に動かしエアロトレインの姿勢をコントロールすることで、はじめて安定した走行が可能となった。
Using this program, Professor Kohama first managed to produce stable travel by making extremely precise adjustments to the front and back wings of the Aero-Train to control its attitude.これを用いて、数字とアルファベットを1文字以上とすることで、数字のみ、英字のみのパスワードを許容しないようになります。
By using this, letting the number and alphabet be one or more letters, we will not accept passwords with only numbers and letters only.人間は力があるから、これを用いて神の善いものを、種々雑多の仕方でまじえ、毎日不調音や悪いものを造る。
実際、ＮＡＳＡはこれを用いて宇宙ミッションを計画し、既知の知、既知の未知、未知の未知によるリスクに対処する準備を整えてきたのである。
NASA has actually been using it in planning space missions and preparing to cope with risks from known knowns, known unknowns, and unknown unknowns.これを用いて会見の幕屋の入口の座、青銅の祭壇と、それにつく青銅の格子、および祭壇のもろもろの器を造った。
They used it to make the bases for the entrance to the tent of meeting, the bronze altar with its bronze grating and all its utensils.これを用いて、彼は会見の天幕の入口の台座、青銅の祭壇と、それにつく青銅の格子、および、祭壇のすべての用具を作った。
They used it to make the bases for the entrance to the tent of meeting, the bronze altar with its bronze grating and all its utensils.バイオリファイナリーとは、微生物の力を利用して、ある物質から別の物質を得る技術で、積水化学はこれを用いてゴミからエタノールを生産する手法を確立した。
Biorefinery is the technology of obtaining one substance from another この近くに元笹小屋跡鉱泉が湧き出ており、その成分は兵庫県の有馬温泉、北海道の浦臼温泉に次いで塩分濃度が非常に高く、海水の2倍近くもあり、にがり成分も濃縮せず利用できるほどで、これを用いて豆腐を作り提供していた。
A former bamboo grass hut trace mineral spring sprang out near here, and salinity was very high, and there was nearly 2 times of the seawater next to Arima Onsen of Hyogo, Urausu hot spring of Hokkaido, too, and the ingredient was available, and I made tofu using this, and it provided it without being disgusted, and concentrating the ingredient.今回、仮想インフラ上を流れている通信パケットを低負荷でキャプチャーする技術と、これを用いて仮想インフラの通信ボトルネックを特定し、仮想ネットワークの通信速度とパケットロス低減などによる品質の向上を実現するための推奨設定を自動で提示する技術を開発し、仮想ネットワークの通信速度を最大で約2倍に向上できることを確認しました。
Now Fujitsu Laboratories has developed a technology that, with a low load, captures communications packets passing through virtual infrastructure, as well as a technology which uses this information to identify communication bottlenecks and automatically recommend configurations to improve communications speed and to reduce packet loss and other measures to raise virtual network quality.著者たちは、このOrobatesの化石と足跡の分析結果を現生の両生類種と爬虫類種(計4種)の測定結果と組み合わせることで、Orobatesのデジタル復元を行い、ロボットシミュレーション(「OroBOT」と命名)を構築し、これを用いて歩行様式に関する仮説の妥当性と有効性を調べた。
Combining analyses of Orobates fossils and tracks with measurements of four living amphibian and reptile species, the authors created both a digital reconstruction of Orobates and a robotic simulation- dubbed the'OroBOT'- that they use to explore the plausibility and effectiveness of potential walking styles.これに対し、動産の買主がこれを用いて。
So in order for a buyer to use this.これを用いてOR検索を実装できます。
This can be used to implement OR search.これを用いてページのタイトルを設定します。
We can use this to set the page's title.これを用いて、演算子の通常の優先度を変更できます。
This may be used to override the normal precedence of operators.Zend_Aclは、ツリー構造を提供しています。これを用いて複数のリソース。
Zend_Aclは、ツリー構造を提供しています。これを用いて複数のリソース。
これを用いて、天の川銀河の天体位置を高精度で計測する観測を進めています。
Through this network, we conduct observations to measure the positions of celestial objects in the Milky Way Galaxy with high precision.善を善としてこれを用いて、悪を悪としてこれを去るのもまた〔中〕です。
既に大型の結晶を開発済みの当社は、これを用いて10x10mmの大型の単結晶を製造できます。
EDP has already developed as large single crystal as 10x10mm single crystal, and can fabricate the same size crystal by using of lift off procedure.自然な境界を探し、これを用いてデータを整理して、強い整合性とトランザクション性を確保しましょう。
Look for natural boundaries that you can use to organize your data for strong consistency and transactionality.
