すべての作業は - 英語 への翻訳

• all work

日本語 での すべての作業は の使用例とその 英語 への翻訳

これにより、これ以上の新しい機能は追加されず、今やすべての作業はDebianSqueezeをDebian安定版リリースに足る品質達成に向けて磨き上げることに専念されます。
In consequence this means that no more new features will be added and all work will now be concentrated on polishing Debian"Squeeze" to achieve the quality Debian stable releases are known for.

最後に注意として、言語、コンパイラ、ツールドキュメントに関するすべての作業は、4つの主要なドメインに入る多くのユースケースによって推進される。
As a final note, all work on the language, compiler, tools, and documentation will be driven by a number of use cases which fall into four main domains.

結果として、すべての作業は内部のGoogleブランチで行われ、プラットフォームと合わせて一般公開されているAndroidオープンソースプロジェクト（AOSP）にプッシュされていました。
As a result, all work was done in internal Google branches and then pushed to the public Android Open Source Project(AOSP) together with the platform push.

深さの電話インタビューを含む-すべての作業は、あなたがプロセス全体との直接接触を持っている非常に独自の仲人によって行われます。
All the work is done by your very own matchmaker whom you have direct contact with throughout the entire process- including an in depth phone interview.

ニンジンフライを追い払うために、ニンジンとのすべての作業は午前中に行われ、すべての小枝と根が引き出されて慎重に集められ、プロットの反対側の堆肥に運ばれました。
In order to scare away the carrot fly, all the work with the carrots was carried out in the morning, all the sprigs and roots pulled out were carefully collected and carried away to the compost on the other side of the plot.

MSOutlook2016OSTからPSTへの変換MicrosoftOutlook2016では、ExchangeServerへの接続がない場合、オフラインモードで行ったすべての作業は、ローカルハードドライブにあるOST(オフラインストレージフォルダ)ファイルに保存されます。
In Microsoft Outlook 2016, when there is no connection to Exchange Server, then all the works which you have done in offline mode will be saved in OST(offline storage folder) file, located on your local hard drive.

私は親の自由な運動をするこの時間(実際、私の友人、すべての作業は、誰も私に同行でしたが、家族の私が男を演じる聞かせれませんが、私は海には1つのメッセンジャーを紛らすはないかと心配だったので、私だけの資金を要求するには、ピアの親)、必然的に基本的な必需品が含まれ、そこのバーの話だけを行。
This time I put on the free exercise of parents(in fact my friends were all working, no one accompany me, but the family will not let me play a man, was afraid I would drown in the sea no one messenger, so I can only request funding parents of the peer), will inevitably involve the basic necessities, where only a line of bar talk.

このすべての作業は、グループのリーダーを通じて行われます。
All this work is carried out through the leader of the group.

すべての作業は数分で実行できます。
Each task can be accomplished in minutes.

それらすべての作業は、人間の助けなしに実行される。
All of this is done autonomously without human aid.

結果的にはすべての作業は12月までもつれこんでしまった。
Then it was basically all work until December.

すべての作業は手袋、眼鏡、呼吸用保護具と同様に防護服で行われます。
All actions are carried out in protective clothing, as well as gloves, glasses, respirator;

以上のすべての作業はビジネス開発の提供のために、人々や企業の需要を満たすように最高環境を作成する目安である。
All the above works aim to create the best environment for local residents and enterprises' necessary demand to serve producing and trading.

年または2年以内に、宇宙飛行士を宇宙ステーションから追い出すすべての作業は、ロボットによって低リスクかつ低コストで行えると想像するのは簡単です。
It is easy to imagine that within a decade or two, all the operations that push astronauts out of their space station can be done at lower risk and at a lower cost by robots.

すべての契約書では、Toptalフリーランサーによって作成されたすべての作業は、Toptalではなくクライアントの所有物であり、フリーランサーではないことを明記しています。
All contracts state that all work created by a Toptal freelancer is the property of the client, not Toptal- not the freelancer.

新製品とそのサービスの使用段階でのプロジェクトのすべての作業は、その明確に定義された部門、責任と階層を持つ線形構造によってバック保持されています。
All work on the project at the stage of use of the new product and its services are held back by the linear structure with its clearly defined divisions, responsibility and hierarchy.

すべての作業はこの愚かさと交じり合わされているが、それはSSの愚かさなのであろうか、それとも、プレサック自身の愚かさなのであろうか。
Or yet again, because all these operations are supposed to be tinged with stupidity, is it the SS's stupidity or that of Pressac himself?

すべての作業はこの愚かさと交じり合わされているが、それはSSの愚かさなのであろうか、それとも、プレサック自身の愚かさなのであろうか。
Or yet again, since all these operations are supposed to be tinged with stupidity, is it the SS's stupidity or that of Pressac himself?

お客様が注文をキャンセルされた場合、すでに実施されたすべての作業は100%請求され、中断された作業については50%が請求されるものとします。
If a translation order is cancelled, any work already completed will be invoiced at 100%, and any work pending will be invoiced at 50%.

コメントを求められたとき、両社の代表者は関係についてのプレスリリースをギズモードに指摘しました-報告書の後に出版されたとジャーナルは述べています-「AscensionのGoogleとのエンゲージメントに関連するすべての作業はHIPAAに準拠しており、堅牢なデータセキュリティおよび保護の取り組みと、データ処理に関するAscensionの厳格な要件の順守に支えられています。
When reached for comment, representatives for both companies pointed Gizmodo to a press release about the relationship- which the Journal stated was published after its report- that states:“All work related to Ascension's engagement with Google is HIPAA compliant and underpinned by a robust data security and protection effort and adherence to Ascension's strict requirements for data handling.”.