すべての段階 - 英語 への翻訳

• every step
• all stages
• all phases
• all levels

日本語 での すべての段階 の使用例とその 英語 への翻訳

アラバマ州下院で4月に、州上院では5月14日に可決されたこの法案は、すべての段階で中絶を禁止しています。
The bill approved by the Senate Tuesday and the Alabama House last month bans abortions at all phases.

顧客がアウトに達していない場合,マーケティング担当者は、すべての段階で存在しなければなりません。
When the customer doesn't reach out, marketers must be there at every step.

デザインプロセスは一連の選択から成りたっており、すべての段階で最良の選択が必要だ。
The design process consists of a series of choices and I must make the best possible at every step.

彼らは分析技術者のチームを総監督し、その品質管理がすべての段階で維持されていることを確認いたします。
They supervise a team of professional technicians and ensure quality control is maintained at all levels.

彼らはあなたの組織の顔だけではありません,彼らはあなたのビジネスは、すべての段階で成長を助けます。
Not only are they the face of your organization, they help your business grow at every step.

再帰的におのおのの式に入っていって、そのすべての段階で、ちゃんと同じであるかを調べる。
That means it goes recursively into each expression checking they're exactly the same at all levels down.

私たちのマンパワー要件でAmozaと協働したことは晴らしい経験でした。彼らはすべての段階で期待以上でした!」"。
It was a great experience working with Amoza on our manpower requirements. They have surpassed our expectations at every step!".

すべての段階ターミナルは鋳造物の部分である固定盾によって覆われます。
All phase terminals are shrouded by fixed shield which is part of molding.

登録プロセスのすべての段階で正しい情報を入力してください。
Be sure to provide the correct information at every stage of the registration process.

主要スポーツイベントの入札と開催のすべての段階で、時間通りに、仕様に従って提供することで信頼されています。
Trusted to deliver on time and to specifications at every stage of bidding and hosting a major sporting event.

ソフトウェアの開発と展開ライフサイクルのすべての段階を通してコーチ主要な利害関係者。
Coach key stakeholders through all phases of the software development and deployment life cycle.

私達はすべての段階中の設備が整っている設備そして優秀な品質管理の多くのお金をの投資しました。
We have invested a lot of money on well-equipped facilities and excellent quality control throughout all stages of.

C++標準ライブラリは、システムのプログラミングに関連する自分のプロジェクトのすべての段階でそれらを助けるためにC++プログラマのためのリファレンスです。
The C++ Standard Library is a reference for C++ programmer to help them at every steps of their projects related to system programming.

Aiflonシールは、生産のすべての段階で厳しい品質を通じて製品をシール高quatlityチェックを提供します。
Aiflon sealing provides high quatlity sealing products through strict quality checks at every step of producton.

彼らは両方が必要です接続ライフサイクルのほぼすべての段階で生成および消費されるデジタル情報。
They both need connected digital information that is produced and consumed at virtually every phase in the lifecycle.

当社のLabelManagementSystemは、ラベル作成プロセスのすべての段階に敏捷性をもたらし、市場投入までの時間を短縮し、売上を増加させます。
Our Label Management System instills agility into all stages of the labeling process, resulting in faster time-to-market and increased sales.

開発・設計から回収、再生にいたる製品のライフサイクルのすべての段階において、環境負荷の低減に向けた取り組みを実施しています。
We will work to reduce environmental impacts at every stage in the product life cycle, from design and development through to recovery and recycling.

モトローラ・ソリューションプラットフォームのCommandCentral監督の活動のすべての段階でリアルタイムで情報を提供しています,操作し、研究計画から。
CommandCentral of Motorola Solutions Platform offers intelligence in real time in all phases of the activity of supervision, from planning to operations and research.

モデレータがリクエストを確認し、取引のすべての段階と詳細を調査します。
The moderator will review your request, examine all the stages and details of the transaction.

回路のすべての段階であなたに同行するアプリケーションに含まれている私たちのGPSの恩恵を受ける。
Beneficiary of our gps included in the application to accompany you in all the stages of the circuit.