AT EVERY STAGE - 日本語 への翻訳

• あらゆる段階で
• すべての段階で
• あらゆるステージで
• 全ての段階で
• どの段階において
• それぞれの段階で
• すべてのステージで
• 全てのステージで

英語 での At every stage の使用例とその 日本語 への翻訳

At every stage of life, we make decisions that will impact our future.
人生のあらゆるステージで、私たちは自分の将来に大きな影響がある決定をします。

By implementing the smart chip technology it helps remove the need for trust at every stage the item takes to reach the end user.
スマートチップ技術を導入することにより、項目がエンドユーザーに到達するまで、すべての段階で信頼の必要性を取り除くことができます。

It is therefore important to identify and eliminate power bugs at every stage of a chip and system design.
したがって、チップおよびシステム設計のあらゆるステージで、電力バグを見つけて排除することが重要です。

Consistent efforts for conflict prevention need to be made at every stage, from pre-conflict to post-conflict(Chronological Comprehensiveness).
紛争前から紛争後までの全ての段階で，紛争予防への一貫した努力がなされる必要がある（時系列的包括性）。

We aim to be a corporate group that people need at every stage of life.
私達は、人生のどの段階においてもなくてはならない企業グループを目指してまいります。

If you're a Mexican entrepreneur, entry barriers will play a crucial role at every stage of your career.
あなたがメキシコの起業家だとすれば、キャリアのあらゆるステージで参入障壁がきわめて重要な役割を演じるはずだ。

Sustaining low carbon intensity crude oil is a major focus, achieved by applying best practices at every stage of operations.
二酸化炭素排出量が低い原油の維持は主要な焦点であり、業務の全ての段階でベストプラクティスを適用して達成されました。

At every stage, consider what tools you have to limit the attack and protect your network.
それぞれの段階で、攻撃を制限してネットワークを保護するために必要なツールを検討してください。

We aim to be a corporate group that people need at every stage of life.
人生のどの段階においても必要とされる企業グループを目指している。

From housing selection to investment advice, our concierge service is with you at every stage.
私たちは、住まい選びから投資アドバイスまで、あらゆるステージでお客様に寄り添うコンシェルジュ。

I want to give them the option of"Japan" at every stage, including going on to higher education and finding a job-----The next stage?
進学や就職、それぞれの段階で「日本」という選択肢を彼らに与えてあげたい】――次の段階。

At every stage, we will look to understand what you do with the packaging.
全ての段階において、私たちは包装に関する詳細まで明確に把握することが必要です。

Who ensure parents, through WO, are involved at every stage of decision making for their child.
WOを通じて親が子供のための意思決定のあらゆる段階に関与していることを保証する人。

We develop leaders at every stage of their leadership journey, from first time manager to CEO.
新任管理職からCEOまで、リーダーシップ開発のあらゆる段階に渡ってリーダーを育成します。

Our services span the entire energy life cycle, bringing benefits for partners, clients and investors at every stage.
当社のサービスはエネルギーライフサイクル全体に対応し、すべての段階で、パートナー、お客様、検査担当者に利点をもたらします。

We will work to reduce environmental impacts at every stage in the product life cycle, from design and development through to recovery and recycling.
開発・設計から回収、再生にいたる製品のライフサイクルのすべての段階において、環境負荷の低減に向けた取り組みを実施しています。

Grant Thornton can advise on your tax matters at every stage of the business lifecycle.
グランドソントン・オーストラリアは、あらゆる段階の企業にも適切な税務アドバイスを提供し、。

Since customers require a different approach at every stage of the funnel, it's important to adjust your marketing strategy accordingly.
顧客へのアプローチはファネルの各段階で異なることから、それぞれの段階に応じてマーケティング戦略を調整することは必要不可欠です。

Grant Thornton can advise on your tax matters at every stage of the business lifecycle.
グランドソントン・オーストラリアは、あらゆる段階の企業にも適切な税務アドバイスを提供し、/お客様のビジネスをご支援いたします。

It consists of assessing all environmental impacts of a product, at every stage in its lifecycle.
このプロセスでは、製品ライフサイクルの全段階で製品が環境へ及ぼす影響を評価することが求められます。