それを使った - 英語 への翻訳

• used it
• using it

日本語 での それを使った の使用例とその 英語 への翻訳

明らかに殺人犯は、被害者に死んだか連れ去られた女性を思い出させようとして、それを使った。
Clearly the murderer had used it to remind his victim of some dead or absent woman.".

THCオイルであろうとCBDオイルであろうとあなたがそれを使った場合、結果は予測できません。
Whether you use a THC oil or a CBD oil, the results are unpredictable.

世界は、当時でも色にあふれている、当時の写真家がカラーフィルムを自由に使えたなら、多くの人はそれを使っただろう。
The world was colorful back then and if photographers had access to color film many would have used it.

Eプロジェクトでは、チップカード(chipcard)とそのドライブ用のLinuxカーネル向けドライバと、それを使ったアプリケーションの作成に取り組んでいます。
E project works on writing drivers for chipcards plus their drives for the Linux kernel and on applications using these.

彼の力は戻ってきたが、彼がそれを使った時、彼は消耗され弱まったままで、再びチームに対する自分の価値に疑いを持つようになった。
His power returned but left him drained and vulnerable when he used it, again leading to self doubt about his worth to the team.

それが少し慣れるのを必要とするので、私がそれを使った最初の時に私はハンズフリーオルガスムを達成しませんでした、しかし、私はクラッキング開始に出発しました。
I didn't achieve a hands-free orgasm the first time I used it as it takes a bit of getting used to, but I was off to a cracking start.

また、無薬品ヘンプパルプ25％入りのヘンプ紙がヤンガートレーディング社によって開発され、それを使った紙製品を販売しています。
Furthermore, a hemp paper with 25% non-medical hemp pulp has been developed by the Younger Trading Company, and paper products using it are being commercialized.

それは石膏で作られたと言われ（マルコ14.3）、彼女は救済者として彼を受け入れた印として貴重な油でキリストの頭に油を注ぐためにそれを使った。
It was said to have been made of alabaster(Mark: 14.3), and she used it to anoint Christ's head with precious oil as a sign she accepted him as her savior.

同じ図形を同じ間隔で5回以上繰り返すと人は連続性を感じるようで、それを使ったパターンはリズム感のある調和を表現できます。
People feel the continuity when it is repeated five times or more in the same interval and the same shapes. Pattern using it can represent harmony with the rhythm.

雇用大臣ジェイソン・ケニーはインドの外部契約者がカナダ・ロイヤル銀行によって契約したカナダのIT従業員を替えるためにそれを使った苦情の後そのプロセスが虐待のために調査されていると言いました。
Employment Minister Jason Kenney has said that process is being investigated for abuse after complaints an Indian outsourcer contracted by the Royal Bank of Canada used it to replace Canadian IT employees.

アイアンマン2においても、トニーのワークショップにおいて、コールソンがその盾を見つけ、どこで見つけたのかを執拗に問い、トニーは彼の自家製の粒子加速器をとめるためにそれを使った。
It is seen again in Iron Man 2 when found by Phil Coulson in Tony's workshop, inquiring with urgency where he got it from, and Tony uses it to suspend his homemade particle accelerator.

後作業であるBIMモデルの入力や、それを使った干渉チェック等の計画業務は、技術者のスキルやノウハウが必要なため自動化ができません。
We cannot automate subsequent tasks such as BIM model input and planning task such as interference check using BIM model as those tasks require engineers' skill and know-how.

レベル毎に設定されたターゲットスコアとノルマを達成してステージクリア、一定以上のピースをマッチさせるとスペシャルピースを造ることができ、それを使った「一気消し」により高得点を狙うことができます。
Players clear stages by reaching target scores and quotas for each level and can create special pieces by matching a higher number of pieces and then use them to shoot for an even higher score.

伊東篤宏公式ウェブサイト鈴木學(すずきまなぶ)(写真左)2000年よりエレクトロニクス技術を用いた自作楽器等の設計制作、それを使った即興演奏などの活動を開始。
Atsuhiro Ito home page Manabu Suzuki In 2000, Suzuki started designing original instruments using electronics technology, and using these instruments in improvisation.

伊東篤宏ホームページ(ImprovisedMusicfromJapanウェブサイト)鈴木學(すずきまなぶ)(写真右)2000年よりエレクトロニクス技術を用いた自作楽器等の設計制作、それを使った即興演奏などの活動を開始。
Atsuhiro Ito home page(Improvised Music from Japan) Manabu Suzuki In 2000, Suzuki started designing original instruments using electronics technology, and using these instruments in improvisation.

田坂:日本には、インターネットを始め、参加型政治を実現するツールはあるのですが、それを使った文化がまだ生まれていないと思います。
TASAKA: The Japanese have tools such as the internet to realize participatory politics, but I don't think they have the culture to use that yet.

CommandLineWave|DaitoManabe「commandlinewave」は、手持ちサイズのマイクを内蔵したライトキューブと、光のパターンをコントロールするためのサウンド、それを使ったライブパフォーマンス/インスタレーションからなる作品です。
Command Line Wave| Daito Manabe'Command Line Wave' is a work combining live performances and installations that use light cubes with built-in handheld microphones and sounds for controlling the patterns of the light.

これは残念ですが、filesystemを通してこの種類の情報を渡すのは薦められた方法ではなく、またそれを使ったスクリプトは動作しなくても当然だと考えます。
This is unfortunate, but we feel that using the filesystem to pass along this sort of information is not a recommended method, and a script making use of it"deserves" not to work.

ちょうどあなたが知っている誰かが読んでもらいたいです。.4、5年前にこのシステムを読んだ,それを使ったことがないです。.それは興味深いので、それを小さい規模で試みるかもしれない。
Just wanted to let you know someone is reading. I read about this system four or five years ago, but never used it. I may try it on a smaller scale because it is interesting.

これは残念ですが、filesystemを通してこの種類の情報を渡すのは薦められた方法ではなく、またそれを使ったスクリプトは動作しなくても当然だと考えます。ただし、Apache1.2b3以降では代替手段を用意しています。
This is unfortunate, but we feel that using the filesystem to pass along this sort of information is not a recommended method, and a script making use of it"deserves" not to work. Apache 1.2b3 and later, however, do provide a workaround.