だけのものではない - 英語 への翻訳

• is not just
• is not only
• doesn't only belong
• not mine alone
• isn't just

日本語 での だけのものではない の使用例とその 英語 への翻訳

アイスクリームは夏だけのものではない。
Ice cream is not just for summer.

音楽は大人だけのものではない。
The music is not just for adults.

この闘いは私たちだけのものではない。
This struggle is not ours alone.

貧困問題は未婚女性だけのものではない。
The problem is not unmarried women.

その戦いは、彼等だけのものではない。
This fight is not theirs alone.

映画は若い人だけのものではないはずだ。
The film is not just for young people.

世の中は、強者だけのものではない。
The world does not exist only for the Strong.

フォースはジェダイだけのものではない』。
The force doesn't belong to the Jedi.

健康とは自分だけのものではない。
Health is not in itself.

自動運転の技術は自動車だけのものではない。
Self-driving car technology is not an exclusive field.

自動運転の技術は自動車だけのものではない。
The autonomous driving technology isn't just for cars.

料理は女性だけのものではない。
Cooking is not meant for only women.

決して言語だけのものではない。
Language is never enough.

そして、このプロジェクトは大人だけのものではない。
And, this project isn't just for adults.

何もお楽しみは大人だけのものではない。
But the fun is not just for adults.

もちろん、公園は子供たちだけのものではない。
So, the park is not only for children.

自分の運命は自分だけのものではない。
Her fate is not her own.

しかし、それは、マリアだけのものではない。
But it is not Mary herself.

もちろん、ハロウィーンは子供だけのものではない。
Obviously, Halloween isn't just for kids.

しかし、こんな経験は私だけのものではない。
However, this experience is not just for me.