できていて - 英語 への翻訳

• is made
• can
• are made

日本語 での できていて の使用例とその 英語 への翻訳

店はアルミ合金でできていて十分な強度に違いはなかった。
Shops were made of aluminum alloy and did not differ sufficient strength.

プラスチックでできていて、いくつかの歯を備えているので、特にスライサーは料理を手伝ってくれる子供たちにとって安全です。
Made of plastic and with several teeth, the slicer is safe especially for children who have a desire to help you in cooking.

とても美しくてよくできていて、店はとても親切で敏感です！もっと購入します！推奨100％。
So beautiful and well made, the store is very kind and responsive!! will buy more!! recommended 100%.

ディーゼルの白いロングスリーブは、柔らかい綿でできていて、クールなレースで見えます。
White longsleeve by Diesel made of soft cotton in a cool racing look.

脂肪酸からできていて、肉の脂身やラードなど（脂肪）や、コーン油や大豆油などに含まれています。
It is made of fatty acids and is contained in fat meat and lard(fat), corn oil, soybean oil, etc….

実験できていても難しいといわれている実用化（耐久性、安定稼働）をクリア。
Succeeds in practical utilisation(durability, stable operation) which is difficult even if with good-resulted test.

ハーフパイプの周りに人だかりができていて、僕たちもチラッとだけ見ましたがやっぱかっこよかった。
They can crowd around the half-pipe, only a fleeting too cool a story we saw As expected.

床面は何でできていて、床の状態は何ですか？
What is the flooring surface made of and what is the floor condition?

膀胱の筋肉壁は弛緩性のある排尿筋でできていて尿が溜まった膀胱は風船のように膨らむことになります。
This organ's muscular wall is made of tissue called detrusor muscle which relaxes as the bladder fills allowing it to inflate like a balloon.

人間の体の約三分の二は水でできていて、それは体にとってとても重要なものです。
Around two-thirds of the human body is made up of water- that is how important it is for us.

金メダルは、なんと92.5％は銀でできていて、金は1.34％、残りは銅でできています。
The gold medal is made up of 92.5 per cent silver, 1.34 per cent gold while the remainder is copper.

おもしろいことに、酵素はタンパク質で、タンパク質はアミノ酸でできていて、アミノ酸にはマグネシウムはまったく含まれていないのである。
Interesting, given that enzymes are proteins made of amino acids, which contain no magnesium at all.

天使が光でできていて、火でできているのはジンだったね。
Angels made of light… and the jinn made of fire.

プラットフォームのデザインや構造は人々の特定の行動を助長するようにできていて、そのうえでアルゴリズムがわたしたちの行動を支配している。
Their design and structure encourage certain behaviours, and then their algorithms control us even more.

その雲は小さなチリからできていて、後ろからくる星の光をさえぎって、その場所を空っぽに見せるのです。
It is made up of small dust grains that are blocking the starlight from behind and making the region look empty.

同時に、ネットワーク構造のために、グラフェン電極材料でできていても十分な穴があります。
At the same time because of the network structure, made of graphene electrode material also has sufficient holes.

脳は新しい挑戦、チャンス、欲望によって、ある程度の恐怖心が起きるようにできていて、。
The brain is designed so that any new challenge or opportunity or desire triggers some degree of fear.

それは無色の液体です、アンプルは無色のガラスでできていて、開くのに便利であるように特別な印を持っています。
It is a colorless liquid, the ampoules are made of colorless glass, have special markings, so that it is convenient to open.

われわれが見たり触れたりすることのできる物質は、異なる元素の原子の混合物からできていて、一つの物質は原子の混合の割合を変えることによって他の物質に変化させることができた。
The actual substances we could see and handle were composed of mixtures of the atoms of the different elements, and one substance could be changed into another by altering the nature of their mixture.

警視庁がどのような組織でできていて、どのような活動をしているのか、東京の安全を守る現場をリアルに体感できました。
Tokyo Metropolitan Police Department has been able to in any organization, whether you are kind of activity, I was able to experience a realistic scene to protect the safety of Tokyo.