として使われていました - 英語 への翻訳

• was used as
• been used as
• were used as
• is used as

日本語 での として使われていました の使用例とその 英語 への翻訳

このような車がタクシーとして使われていました。
This aircraft was used as an air taxi.

年に建てられ石油貯蔵庫として使われていました。
In the 1950s it was used as a depot for petroleum.

年まで駅として使われていました。
It was in use as a passenger station until 1939.

フランス革命の時代には、監獄として使われていました。
During the French Revolution it was used as a prison.

その後、1922年から2000年まで映画館として使われていました。
It was used as a cinema from 1922 till 2000.

また、グローバルオブジェクトはグローバル環境レコードとして使われていました(言葉は少し違っていましたが)。
And global object was used as a global Environment Record(wordings were a bit different, but that's the gist).

城塞の北側にある大宮殿は、ローマ時代は基地として使われていましたが、後に宮殿に変えられました。
Located at North of the castle, Büyük Saray was used as garrison building in Roman period and it was turned into a palace later on.

難民達は、ヨーロッパと米国を侵略するIS闘士達の隠れ蓑として使われていました。
Refugees had been used as a cover for ISIS fighters invading Europe and the US.

鎌倉時代の1231年に建立されました。その昔はこの建物が東院伽藍への入口として使われていました。
This building was built in 1231 of the Kamakura era, and was used as a entrance of“Touin Garan”.

タマサキツヅラフジは中国や台湾で自生し、民間薬として使われていました。
Stephania cepharantha which is native to China and Taiwan had been used as an indigenous medicine.

アルファ・ロメオのベルリーナは歴代の警察車両として使われていました。
In fact, all subsequent Alfa Romeo saloons were used as police cars.

フルシチョフ、しかし大抵野原の女王は家畜の飼料として使われていました。
Corn was widely distributed under N.S. Khrushchev, but mostly the queen of the fields was used as fodder for livestock.

昔は大型犬は異なるタスクを行うための働く犬として使われていました。
Formerly, these breeds were used as working dogs to perform different tasks.

ネイティブアメリカンのオジブワ族の伝統品であるドリームキャッチャーは、寝ている子供を悪夢から守るためのお守りとして使われていました。
The authentic Native American version in the Ojibwa(Chippewa) tribe was used as a charm to protect sleeping children from nightmares.

彼らはリラクゼーションや友人との出会いの場として使われていました。
They were used as a space for relaxation and meeting with friends.

伝統的に、アーモンドミルクは皮膚の炎症をからだの内側から治すための飲料として使われていました。
Traditionally, almond milk was used as a drink to treat inflammation of the skin from the inside out.

日本海に面した山岳地帯に生息し、小動物や鳥の猟犬として使われていました。
The Shiba's habitat was in the mountainous area facing the Sea of Japan and was used as a hunting dog for small animals and birds.

この砦は15世紀から16世紀にかけて造られ、火薬庫や牢獄として使われていました。
This fort was built from the 15th century to the 16th century and was used as a gunpowder and a prison.

龍頭から出る水は瑞泉ともいわれ、王宮の飲料水として使われていました。
The water gushing out of the dragon head has been said to be auspicious, and was used as a drinking water for the royal palace.

大正時代建てられた石造りの建物は、当時、銀行として使われていました。
Built in Taisho peiriod, the stone-built building was used as a bank at that time.