として使用した - 英語 への翻訳

• used as
• was employed as
• using as

日本語 での として使用した の使用例とその 英語 への翻訳

プロジェクトの設定は現在のプロジェクトに固有で、現在のプロジェクトをテンプレートとして使用した場合には、新しいプロジェクトに引き継がれます。
Project Settings are specific to the Project you're in and carry over to new Projects when the current Project is used as a template.

BaseCRLNumberの値は、このデルタCRLを生成するときに開始点として使用した基本CRLのCRL番号を示しています。
The value of BaseCRLNumber identifies the CRL number of the base CRL that was used as the starting point in the generation of this delta- CRL.

特に、Vilar12-304ブドウを耐霜供与体として使用した。
In particular, the Save Vilar 12-304 grape was used as a frost resistance donor.

私は彼女のデザインの基礎として使用したカーテンハンガーのためのまともなサプライヤーを得ることができなかったので、私は鉱山の基礎としてワイヤーを使用することに決めました。
I couldn't get a decent supplier for the curtain hangers that she used as the basis for her design, and so I decided to just use wire as the basis of mine.

大麻を追加治療として使用した際、治療に良好に反応したMS患者数は2倍以上となり、治療2週目までに痙性は大幅に減少しました。
Cannabis used as an add-on therapy led to more than double the number of MS patients who responded positively to treatment and substantially reduced spasticity by the second week of treatment.

また、後にパーマリンクは変更されません翻訳(例の％post％として使用した後に)私が転載され、草案に戻ってこの作品を設定されている場合?
Also after translated the permalinks do not change(after using as an example%post%) If I set back to draft and reposted will this work?

プロトタイプの金属ケースのAppleIコンピュータは、共同設立者のSteveJobsがデモモデルとして使用したもので、1985年に彼のオフィスの棚から取り出したものです。
The Apple I computer, in a prototype metal case, that founder Steve Jobs used as a demo model and which was taken from a shelf in his office in 1985.

こうした賛否両論を考えると、ソーシャルメディアは、現実生活でのつながりの代用として使用した場合には、私たちの社会生活に有害だと結論づけることができます。
After weighing the pros and cons of social media, we may conclude that social mediaare harmful to one's social life only if they are used as a substitute for real life interactions.

深い色合いのラウンド中程度の年間を提供するヘッジまたはスクリーンとして使用した場合、背の高い、エレガントな、それはほとんどのケアを必要としません。
Tall and elegant, it requires almost no care when used as a hedge or screen offering year round moderate to deep shade.

時に'Sources'（ソース）タブより、NDIソースが利用可能となっているが、クリップとして使用した時に赤いオフラインマークが出る場合があります。
Sometimes an NDI source is available from the Sources tab, but shows a red Offline mark when used as a clip.

フェデリコ・クラヴァリーノは祖父母が交わしていた手紙や写真、書類や回顧録を取り出し、それを彼のオマーン、ヨルダン、スーダン、イングランドでの撮影における案内書として使用した。
Federico Clavarino recovered letters, photographs, documents and memoirs that he then used as a guide to carry out his own photographic work in Oman, Jordan, Sudan and England.

L-カルニチンは、最大12ヶ月間経口服用した場合や、医療提供者の承認を得て注射剤として使用した場合には安全です。
L-carnitine is LIKELY SAFE when taken by mouth for up to 12 months, and when used as an injection, with the approval of a healthcare provider.

Suchfragmentsorpeptidesmaycomprisean"immunogenicepitope".これは、あるタンパク質の一部分であって、そのタンパク質全体を免疫原として使用した場合に、抗体応答を誘発する部分である。
Such fragments or peptides may comprise an"immunogenic epitope,'1 which is a part of a protein that elicits an antibody response when the entire protein is used as an immunogen.

L-カルニチンは、最大12ヶ月間経口服用した場合や、医療提供者の承認を得て注射剤として使用した場合には安全です。
Side Effects& Safety L-carnitine is LIKELY SAFE when taken by mouth for up to 12 months, and when used as an injection, with the approval of a healthcare provider.

村の花への愛情に合わせて、ポスト印象派の画家アンリ・ル・シダネル（彼はGerberoyに定住しました）は、彼が屋外アートスタジオとして使用した素晴らしいイタリアのテラスガーデンを作成しました。
In keeping with the village's love of flowers, the post-Impressionist painter Henri Le Sidaner(who settled in Gerberoy) created magnificent Italian terraced gardens that he used as an outdoor art studio.

わらを燃料として燃焼させ、油糧種子のラペルミールを肥料として使用した場合、バイオディーゼル生産の歩留まり/コスト比はさらに良くなった（3.71）。
When straw was burned as fuel and oilseed rapemeal was used as a fertilizer, the yield/cost ratio for biodiesel production was even better(3.71).

Oxandroloneの穏やかな同化自然,商号アナバー,それらは性能の増強物として使用したが、非常に筋肉の体格を達成するために見ていない人のための人気のあるステロイドをなっています。
The mild anabolic nature of Oxandrolone, trade name Anavar, has made it a popular steroid for those who use it as a performance enhancer but who aren't looking to achieve an extremely muscular physique.

混じり気のないピュアな天然木「無垢材」を厚さ2㎜に鋸で挽いた「挽き板」に加工し、表面化粧材として使用した、。
A pure natural wood,“solid wood,” is processed into“sawed precious wood” with a saw to 2 mm thick to be used as a surface cosmetic material.

そのオブジェクトのpeer_authorizedフィールドに値trueが設定されている場合は、イシュアー（要求のpeerフィールドとして使用したアドレス）によりそのトラストラインが承認されています。
If that object has a peer_authorized field with the value true, then the issuer(the address you used as the request's peer field) has authorized the trust line.

TIは後にもっと強力なTMS99000を開発し、コスト削減のために同社の990/10AミニコンピュータのCPUとして使用した。
TI later developed the more powerful and more capable TMS99000 family of microprocessors, which was used as the CPU in the 990/10A minicomputer as a cost reduction.