日本語 での として承認された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
つのグループ(境界ネットワークのセキュリティギアへのアクセスが許可されている個人と、アプリケーションの開発、デプロイ、操作の管理者として承認された個人)を区別してください。
Keep the following two groups separate: the individuals PureBallast3のようなUVベースのシステムにより適した最確数（MPN）試験法の今後の承認により、AMSとして承認された一部システムの継続使用も許可される見込みです。
Future acceptance of the most probable number(MPN) testing method, which is more appropriate for UV-based systems like PureBallast 3, would allow the continued use of some systems approved as AMS today.これらの7つの提案は、昨年6月に開始されたSaaSコラボレーション（CFC）プロジェクトの一部として承認された前回の13件とは異なります。
These seven greenlighted proposals differ from the previous 13 approved as part of the SaaS call-for-collaboration(CFC) project launched last June though.CDDLは2004年12月1日、OpenSourceInitiativeの承認を受けるべく提出され、2005年1月にオープンソースライセンスとして承認された。
The CDDL was submitted for approval to the Open Source Initiative on December 1, 2004 and approved as an open source license in mid-January 2005.抗EGFR治療の分野での注目すべき進歩-memoinoncology不可逆的ErbBファミリー阻害剤アファチニブならびに可逆的EGFRTKIのゲフィチニブおよびエルロチニブが、EGFR感作変異を有するNSCLC患者の治療のための第一選択治療として承認された。しかし、耐性が頻繁に発現した。
Notable advances in the field of anti-EGFR therapy- memoinoncology The irreversible ErbB family blocker afatinib and the reversible EGFR TKIs gefitinib and erlotinib have been approved as first-line therapies for treatment of NSCLC patients with EGFR-sensitising mutations.パートナー（IB）が本規約と別途定めるパートナー利用規約に同意し当社にIB登録し、必要提出書類をご提出して頂き、パートナーとして承認された時点で当社とパートナー（IB）との間に契約が締結したものと致します。
The partner(IB) shall agree to this agreement and separately determined special partner and Terms of use and register and submit the necessary documents. At the time it was approved as a partner of the company and partner(IB), we will assume that you have entered the contract and complete.年に、アルバムはホノルルマガジンによって「50の史上最高のハワイアン・レコーディング・オブ・オール・タイム」の31として承認され、原曲「レイ・ピカケ」はフォローアップ「50のすべての時間のグレイテスト」において32として承認された曲」問題。
In 2007, the album was 年、中国政府は堂々とハンサムなだけで、明るい未来を見るの真の能力をされた像の包括的なメンテナンスのため、将来の仏像も、国家重点文物保護単位として承認された特別な資金を割り当てた。
In 1962, the Chinese government allocated special funds for comprehensive maintenance of the statue, which was the true capacity of a dignified and handsome only see a bright future, the future Buddha also approved as a national key cultural relics protection units.ジョーダンはインタビューを断り、自分がオーナーとして承認されたら話をするとチーム広報を通じて答えた。
Jordan has declined interview requests, saying through a team spokesman he will speak once he's approved as owner.新オーナーとして承認された。
He's introduced as the new owner.パレスチナがユネスコに加盟国として承認された。
Palestine has been admitted as a member of UNESCO.年、バーリントンの未編入地域が都市として承認された。
In 1865, the unincorporated village of Burlington was chartered as a city.ImbruvicaはMCLの治療薬として承認された第三の医薬品です。
トラスツズマブ-dkstは互換性のある製品としてではなく、バイオシミラーとして承認された。
Trastuzumab-dkst has been approved トラスツズマブ-dkstは互換性のある製品としてではなく、バイオシミラーとして承認された。
Trastuzumab-dkst has been approved 年、パーキンソンは「シティ・オブ・ロンドン・コーポレーション」より外科医として承認された。
OpenDocument1.0は2005年5月1日にOASIS標準規格として承認された規格である。
OASIS approved OpenDocument as an OASIS standard on 1 May 2005.Rituximab-abbsは交換可能な製品としてではなく、バイオシミラー（バイオ後続品）として承認された。
Rituximab-abbs has been approved 更に、「中国が北極評議会のオブザーバー国として承認されたことは、良いことである。
It 実際、最初のプロジェクトは「仮説」として承認されただけで、USCISによるプロジェクトの事前承認は行われていません。
In fact, the initial project included was only approved as a"hypothetical," which means that the project 
