WAS APPROVED AS - 日本語 への翻訳

• として承認された
• どおり承認可決され
• として認可され

英語 での Was approved as の使用例とその 日本語 への翻訳

Trusted Computing Group announced that its TPM 2.0(Trusted Platform Module) Library Specification was approved as a formal international standard under ISO/IEC(the International Organization for Standardization and the International Electrotechnical Commission).
TPM2.0(TrustedPlatformModule)LibrarySpecificationが、ISO/IEC(theinternationalOrganizationforStandardizationandtheInternationalElectrotechnicalCommission)での正式な国際標準として承認されたことを発表しました。

Truvada was registered in the US in 2004, initially only for use by the infected, and from 2012 the drug was approved as prevention for risk groups of the population(e.g. HIV positive partners).
ツルバダは2004年にアメリカで登録され、当初はその服用は感染者に限られましたが、2012年以降、（HIV陽性者のパートナーなどの）リスク集団向け予防薬として承認されました。

For the purpose of"friendship and good relations with all nations" through international exchanges, we have established this association that was approved as a corporation under the Ministry of Foreign Affairs(Department of Cultural Exchange) in April 1969.
本会は、国際交流による｢世界各国との友好・親善｣を目的に、1969年（昭和44年）4月に外務省（文化交流部）の法人団体として認可され、発足いたしました。

ICA| Miss International Beauty Pageant 2019 For the purpose of"friendship and good relations with all nations" through international exchanges, we have established this association that was approved as a corporation under the Ministry of Foreign Affairs(Department of Cultural Exchange) in April 1969.
ICA|MissInternationalBeautyPageant2019本会は、国際交流による「世界各国との友好・親善」を目的に、1969年(昭和44年)4月に外務省(文化交流部)の法人団体として認可され、発足いたしました。

In March 2002, six months after ECN was approved as Proposed Standard, ECN-setup SYN packets were answered by a reset from 203 of the 12,364 web sites tested, and ECN-setup SYN packets were dropped for 420 of the web sites.
年3月に(6ヶ月後に、ECNは、ProposedStandardとして承認されました。)、ECN-setupSYNパケットは、テストされた12,364のWebサイトの内の203からのResetによって答えられ、ECN-setupSYNパケットは、420のWebサイトにおいて棄却されました。

Takeda's proposal to delegate to the Takeda Board the decision regarding the offering terms for the issuance of the new Takeda shares required to implement the proposed Acquisition was approved as originally proposed by at least 88 percent* of the votes exercised in respect of this proposal.
本件買収の実行に必要な武田の新株発行に関する募集要件の決定を武田の取締役会に委任する議案は、本議案に関して行使された議決権の少なくとも88%*の賛成票により原案通り承認されました。

Takeda's proposal to delegate to the Takeda Board the decision on the terms for the issuance of the new Takeda shares required to implement the proposed acquisition was approved as originally proposed by at least 88% of shareholders.
本件買収の実行に必要な武田の新株発行に関する募集要件の決定を武田の取締役会に委任する議案は、本議案に関して行使された議決権の少なくとも88%*の賛成票により原案通り承認されました。

Only this one is approved as a medicine in Germany.
にはドイツでは医療行為として認可されているとあります。

Currently, only two combo tablets are approved as PrEP.
現在PrEPとして認められている薬は2種類のみ。

ODF has already been approved as an ISO standard.
ODFはすでに国際標準化機構（ISO）標準として承認されている。

ODF has already been approved as an ISO standard.
ODF、ISO標準として承認される。

(3) A member who has been approved as an advisor by the board of directors.
(3)理事会で顧問として承認された会員。

Reason 1●Hinokitiol, which is approved as a perfume for cosmetics, is also approved as a food additive.
化粧品の香料として認可されているヒノキチオールは、食品添加物としても認可されています。

This revolutionary new idea of dissolving fat, which is approved as an important technology progress in fat reduction since it is put into use.
使用に入るので脂肪質の減少の重要な技術の進歩として承認される脂肪を分解するこの革命的な新しい考え。

Babel 7.3 implements the RegExp Named Capture Groups proposal, which has been approved as a part of ES2018.
Babel7.3は,ES2018の一部として承認されている"RegExpNamedCaptureGroups"プロポーザルを実装している。

Version 6.0 of the specification has not been approved as a standard.
バージョン6.0の仕様は標準として承認されていません。

Before a Bible student can be approved as an unbaptized publisher, he must break all ties with false religion.
聖書の学生がバプテスマを受けない出版者として承認される前に、彼は偽りの宗教とのすべての関係を破らなければなりません。

Propylene glycol, Sunbrine's main ingredient, has extremely low toxicity and has been approved as a food additive in Japan.
主成分のプロピレングリコールは毒性が極めて低く、食品添加物として認可されています。

Fintech startup company that is approved by FAJ board. In case it is not accepted, it may be approved as"Corporate Member".
理事会で「Fintechサービスを営むベンチャー企業」と認められない場合は、「法人会員」として承認される場合がございます。

DICO Co., Ltd. has been approved as a formal sponsor for GCA(Game Connection America).
DICO株式会社は、GCA(ゲーム・コネクション・アメリカ)の正式なスポンサーとして認定されました。