日本語 での と機会は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
海上のおもてなしと機会は、市場にあるすべての常設の小売業者から大勢です。
Maritime hospitality and opportunity abounds from all the permanent retail vendors at the market.このシフトの結果、今あなたにとって参加する時間と機会はより増えました。
As a result of this shift, there is now more time and opportunity for YOU to get involved.実世界のビジネス上の課題と機会は、会社の組織図のいずれかの部分（例えば、財務、マーケティング、またはサプライチェーンなど）に限定されていません。
Real-world business challenges and opportunities aren't confined to any one part of a company's organization chart(such as finance, or marketing, or supply chain).-.このビッグデータによるチャレンジと機会は、データを保存することだけでなく、それらのデータを獲得、分析、管理することで、初めて意味のあるものになります。
The challenge and opportunity will be to not only store this data, but also capture, analyse 結論として、上にリストされたこれらのトップ10の最高の自営業のアイデアと機会は、あなたがお金を稼ぎ、金融危機から抜け出すのを助けることができます。
In conclusion, these top 10 best self employment ideas and opportunities listed above can help you earn money 福利厚生面で人気のトレンドは生まれては消えていったが、企業文化と機会は従業員の満足度を左右する重要要素で、協働と生産性を支えるものだ」。
While popular trends in perks have come 同じ課題と機会は、紙及びボード、フレキシブル包装用フィルム、光起電性フィルム、不織布製品、専門鋼、アルミニウム、銅ロール&チューブの製造において生じます。
The same challenges and opportunities arise in production of paper リスクと機会は、エネルギーマネジメントの原則が企業構造に確実に統合されるようにするための、ハイレベルな戦略的方向性の一部として考慮されるべきです。
Risks and opportunities should be considered as part of the high-level strategic direction making to ensure energy management principles are integrated into the structure of the organization.人は「全」の無限の精神の中に住んでいるのであり、その可能性と機会は、時間においても空間においても無限である。
You are dwelling in the Infinite Mind of THE ALL, 私達の人生と機会は、幹から離れた乾いた葉の様です。足枷から自由になり、思いのままに飛び、蛇の戯れを楽しみ、風のメロディーに従い、ついには永遠に落ちるのです。
Our lives and opportunities are like dry leaves which are separated from their stems, free from their shackles, 党執行委員会はその最初の公式声明で、民主党は、「各個人の能力で、援助も無く、法律で縛られなければ、自分自身の幸福を掴める」と考えていたのであり、その「やりたいことを平和的に追求する権利と機会は、その行動が他人から同じような権利と機会を享受することを奪わなければ、それを保持できる。
In its first official statement, the executive committee of the party declared, the Democrats had believed“in the ability of every individual, unassisted, if unfettered by law, to achieve his own happiness” 私たちの業績と機会は非常に良いと感じていますが、現在のマクロ経済環境の不確実性はすべて理解しています。
While we feel very good about our performance and our opportunity, we all understand the uncertainty in the current macroeconomic environment.目新しさの経験に関連性を残して、休日の日に関係の発展を調整しようとしないでください、そして次にお互いに贈り物と愛を与える瞬間と機会はますます多くなるでしょう。
Leave the relevance to the experiences of novelty, do not try to adjust the development of relations to the holiday date ライダーとして、常に最高の達成可能なものを探し、自分がまだ正しい場所にいるのか、自分にとって最高のチームは何か、最高の選択肢と機会はどこにあるのかを常に自問します。
As a rider you always search for the highest achievable ライダーとして、常に最高の達成可能なものを探し、自分がまだ正しい場所にいるのか、自分にとって最高のチームは何か、最高の選択肢と機会はどこにあるのかを常に自問します。
As a rider you always search for the highest level achievable テクノロジーの進歩やステークホルダーからの期待、その他の変化によって、PwCのクライアントが直面する課題と機会は増え続けています。当社の広範囲にわたる事業で協力を求められており、サイバーセキュリティ、信頼構築、規制、戦略的人員計画などの課題への対応で支援を必要としています。
As our clients face increasing challenges フランス企業にとってのリスクと機会とは？
What are the risks and opportunities for French companies?あっさりとその機会は失われた。
女性と出会う機会はたくさんあります。
中国のファブレス市場の課題と機会は何ですか？
What are some challenges and opportunities for the China fabless market?
